Төменде әннің мәтіні берілген No Hay Otro Modo , суретші - El Chojin аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
El Chojin
Así soy yo, nunca dije que fuera más
Así soy yo, aguantaras
Y si tu me dices que no
Yo te diré que así soy yo
He renunciado a que lo entiendas todo
Me es suficiente con que aceptes que no hay otro modo
Como explicarle a todos
Que me gusta estar solo
Que tengo un mundo propio
Cuando me enfrento al folio
Que siento la necesidad de hablar con mis demonios
Os tengo miedo pero no sé vivir sin vosotros
Esta es mi confesión, pido perdón
Por lo que hice y por lo que haré con antelación
Sé que el futuro me depara más de un tropezón
Ser imperfecto es mi defecto y mi bendición
Escribir esto no me va aportar un euro
Ni contratos, ni derechos
Pero si que me aporta un provecho y es el hecho
De haberlo hecho que me sirvió y me dejo satisfecho
Cuando el texto te sale del pecho
Orgulloso pagas cualquier precio
Este es un tema que habla de la soledad
Pero no para dar pena si no para valorar a
Lo que me ofreció, lo que me enseñó
Lo que hizo que eligiera estar con ella más de una ocasión
Y no es que no te quiera, es que así soy yo
Una mente infinita
Dentro de un cuerpo mínimo, así soy yo
Intento hacerlo cada día mejor
Pero creo que lo de ser así no tiene solución
¡Gracias!
Por aceptar que estoy como una cabra
Por compartirme con el rap y servirme de ancla
¡Gracias!
Sin ti seguramente seria un zombie, un yonki
Un polí sobre un loco con un bolí
Y si tu me dices que no
Yo te diré que así soy yo
He renunciado a que lo entiendas todo
Me es suficiente con que aceptes que no hay otro modo
Y si tu me dices que no
Yo te diré que así soy yo
He renunciado a que lo entiendas todo
Me es suficiente con que aceptes que…
Cada vez que se me pide que rime algún texto
Es como el que le pide que muestre su cuerpo
Abro la puerta y dejo que vean mis secretos
Y no lo entiendo pero creo que disfruto con ello
¿Habré nacido para esto?
A estas alturas solo me queda creerlo
Me hace gracia cuando me llaman genio
¿A mi?
Si no tengo claro ni lo que pienso
Déjame un poco tu cerebro y lo mismo lo llenó
Hago frases interesantes en eso soy bueno
Me siento Dios cuando escribo en mi cuaderno
Por eso apreciaros el mundo al externo
Un verso más, un pedazo más, un esfuerzo más
Y ya me queda un texto menos, si tú te vas
Llegaré al final y ya no quedaran más temas ni más versos
No habrá merecido la pena (No)
Invertido una vida entera
En convertir lo que me inquieta en un montón de letras
Si cuando yo me muera
No hay quién me recuerde ahí fuera
Mira si esto, es lo que escribo y demuestro
¿Cómo crees qué sera el resto
De lo que tengo guardado aquí dentro?
Y dicen: «Arte».
Cierto
Lo alimento de mi sufrimiento
Disimulo pero es lo que siento
Cuando miró el mundo y no lo entiendo
Y si tu me dices que no
Yo te diré que así soy yo
He renunciado a que lo entiendas todo
Me es suficiente con que aceptes que no hay otro modo
Y si tu me dices que no
Yo te diré que así soy yo
He renunciado a que lo entiendas todo
Me es suficiente con que aceptes que no hay otro modo
Y si tu me dices que no, no tendré más opción
Que seguir rapeando por que es mi adicción
Lo haré más triste, más solo, menos firme
Aunque más libre.
¿Has visto?
«Libre» y «triste», otra contradicción
Así que dime que sí, ¿Vale?
Tú solo dime que sí, ¿Hecho?
Venga, dime que sí, hazlo por mi
Tú solo dime que sí, para que sea feliz
Pero si me dices que no
Yo te diré que así soy yo
He renunciado a que lo entiendas todo
Me es suficiente con que aceptes que no hay otro modo
Que no hay otro modo
Que no hay otro modo
Que no hay otro modo
Que no hay otro modo
Мен солаймын, одан артық деп ешқашан айтқан емеспін
Мен сондаймын, сен шыдайсың
Ал егер сен маған жоқ десең
Мен саған айтамын, мен осындаймын
Мен сенен бәрін түсінуден бас тарттым
Маған басқа жол жоқ екенін мойындағаныңыз жеткілікті
бәріне қалай түсіндіруге болады
Мен жалғыз болғанды ұнатамын
менің өз әлемім бар екенін
Мен фолиоға қарсы тұрғанда
Мен жындарыммен сөйлесу керек деп ойлаймын
Мен сенен қорқамын, бірақ сенсіз қалай өмір сүрерімді білмеймін
Бұл менің мойындауым, кешірім сұраймын
Мен не істегенім үшін және алдын ала не істейтінім үшін
Мен болашақта бір емес, бірнеше сапар күтіп тұрғанын білемін
Кемелсіз болу – менің кемшілігім және менің батам
Мұны жазу маған еуро әкелмейді
Келісім-шарттар, құқықтар жоқ
Бірақ бұл маған пайда әкеледі және бұл факт
Егер мен мұны істеген болсам, бұл маған қызмет етті және мені қанағаттандырды
Мәтін кеудеңізден шыққанда
Кез келген бағаны төлейтініңізді мақтан тұтамын
Бұл жалғыздық туралы айтатын тақырып
Бірақ аяу емес, баға беру
Ол маған не ұсынды, не үйретті
Маған онымен бірнеше рет бірге болуды таңдауыма себеп болған нәрсе
Және сені сүймейтінім емес, бар болғаны
шексіз ақыл
Минималды дененің ішінде мен солаймын
Мен күн сайын жақсырақ болуға тырысамын
Бірақ менің ойымша, бұлай болудан шешім жоқ
Рақмет сізге!
Мен ешкі сияқты екенімді мойындағаны үшін
Мені рэппен бөліскеніңіз және жүргізуші ретінде қызмет еткеніңіз үшін
Рақмет сізге!
Сенсіз мен міндетті түрде зомби, ермекші болар едім
Қалам ұстаған жындының үстінен полиция
Ал егер сен маған жоқ десең
Мен саған айтамын, мен осындаймын
Мен сенен бәрін түсінуден бас тарттым
Маған басқа жол жоқ екенін мойындағаныңыз жеткілікті
Ал егер сен маған жоқ десең
Мен саған айтамын, мен осындаймын
Мен сенен бәрін түсінуден бас тарттым
Маған сенің соны қабылдағаның жеткілікті...
Әр жолы маған мәтінді рифмалауды сұрайды
Денеңізді көрсетіңізші деген адам сияқты
Мен есікті ашып, оларға менің құпияларымды көруге мүмкіндік беремін
Мен оны түсінбеймін, бірақ мен оны ұнатамын деп ойлаймын
Мен осы үшін дүниеге келдім бе?
Осы кезде мен тек сене аламын
Олар мені данышпан деп атаса, маған күлкілі көрінеді
Мен?
Егер мен не ойлайтыным анық болмаса
Маған аздап миыңызды қалдырыңыз және сол оны толтырды
Мен қызықты сөз тіркестерін жасаймын
Мен өзімді дәптеріме жазғанда Құдай сияқты сезінемін
Сондықтан сіз шетелдегі әлемді бағалайсыз
Тағы бір өлең, тағы бір үзінді, тағы бір талпыныс
Егер сіз кетсеңіз, менде бір мәтін аз
Мен соңына жетемін, енді тақырып немесе өлеңдер болмайды
Бұл оған тұрарлық емес еді (Жоқ)
Бүкіл өмірін инвестициялады
Мені алаңдататын нәрсені хаттар тобына айналдыруда
Иә, мен өлгенде
Ол жақта мені еске алатын ешкім жоқ
Менің жазғаным және көрсететінім осы ма, қараңыз
Қалғаны қалай болады деп ойлайсыз
Мен мұнда не сақтадым?
Олар: «Өнер» дейді.
ШЫН
Мен оны азаптан тамақтандырамын
Мен жасырамын, бірақ мен сезінемін
Дүниеге қарасаң, оны түсінбейсің
Ал егер сен маған жоқ десең
Мен саған айтамын, мен осындаймын
Мен сенен бәрін түсінуден бас тарттым
Маған басқа жол жоқ екенін мойындағаныңыз жеткілікті
Ал егер сен маған жоқ десең
Мен саған айтамын, мен осындаймын
Мен сенен бәрін түсінуден бас тарттым
Маған басқа жол жоқ екенін мойындағаныңыз жеткілікті
Ал егер сен маған «жоқ» десең, басқа амалым қалмайды
Мен рэп айтуды жалғастырамын, өйткені бұл менің тәуелділігім
Мен оны мұңдырақ, жалғыздықты, беріктікті азайтамын
Еркін болса да.
Көрдің бе?
«Еркін» және «қайғылы», тағы бір қайшылық
Маған иә деп айт, жарай ма?
Сіз маған иә деп айтыңыз, болды ма?
Жүр, маған иә деп айт, мен үшін істе
Сіз маған иә деп айтыңыз, мен бақытты болуым үшін
Бірақ егер сіз маған жоқ деп айтсаңыз
Мен саған айтамын, мен осындаймын
Мен сенен бәрін түсінуден бас тарттым
Маған басқа жол жоқ екенін мойындағаныңыз жеткілікті
басқа жол жоқ деп
басқа жол жоқ деп
басқа жол жоқ деп
басқа жол жоқ деп
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз