
Төменде әннің мәтіні берілген Me Gusta , суретші - El Chojin, El Chojin Con Alana Sinkëy, Alana Sinkëy аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
El Chojin, El Chojin Con Alana Sinkëy, Alana Sinkëy
Ey!
Eu gosto de Verão, gosto do melão
Gosto da brisa que sopra ao atardecer
Gosto de ver as crianças brincando no chão…
Déjame contarte un poco cómo soy yo
Déjame contarte un poco cómo pienso
Déjame que intente venderte las bondades que tengo
Soy un hombre sincero, reconozco que miento
Quien te diga que no miente, precisamente es el embustero
Lo más difícil es lograr gustar
Sin procurar tapar al otro un poco tus defectos
Pedimos a los demás más de lo que pueden dar
Olvidando que nosotros no podemos
Voy a intentar seducirte, si me das un momento
¿Me dejas probar suerte?
(«Tal vez…») Perfecto
Soy de distancias cortas, me gusta el cuerpo a cuerpo
Me gusta gustar a la gente, aunque a veces lo niego
Me gusta la prudencia, pero yo soy más de riesgo
Salto a por lo que yo quiero al cuello
Y no lo suelto luego hasta que logro tenerlo
Me gusta el cine, el gimnasio, la lectura y los besos
¿Quieres bailar conmigo?
También me gusta eso
Me gusta que me traten bien si es que me lo merezco
Y si no, también.
Trátame bien, por favor, seré bueno
Não pense que tudo é tão fácil
Na verdade, fico sem jeito
Mas só porque não te conheço
Quem sabe, pode ser perfeito
Si te digo que me gusta hacer las cosas bien
Lo mismo te crees que siempre hago lo correcto
Nada más lejos, sólo digo que me gusta
No digo que pueda hacerlo
Me gusta el parque en verano, el salón en invierno
Comer costillas y alitas manchándome los dedos
Yo soy de barrio
Me gustan las personas mucho más que el vestuario
Me gusta el trato, el contacto y el apretón de manos
Me gusta el reto, lo acepto, por eso conozco bien el fracaso
Pero también sé lo que es que me ofrezcan aplausos
Me gusta ser como quería ser cuando era un nano
Me gusta estar orgulloso de las cosas que hago
Me gusta el intercambio mucho más que los regalos
Tú me das algo, yo te doy algo y todos ganamos
¿Quieres saber por qué me gusta tanto que me gustes tanto?
Pues porque cuando me gusta algo
Lo que siempre hago es mejorar para lograrlo
Tú haces que me esfuerce, y el premio lo merece
Si te conquisto, habrá valido la pena con creces
Não pense que tudo é tão fácil
Na verdade, fico sem jeito
Mas só porque não te conheço
Quem sabe, pode ser perfeito
Porque na vida tem de tudo
Tem gente que só fala
Outros fica mudo
E eu não quero gala
Oxalá possa ser a criança
Que tenho no fundo, meu mundo
Você pode conhecer se me conquistar
Tudo pode acontecer se você plantar
Então pode florecer
Um novo amor… amor
Me gusta hacerlo suave, me gusta hacerlo brusco
(Ah yeah, você a brusco) No me digas que te asusto
Me gusta el doble sentido más que lo explícito
No es que sea tímido, sólo es más divertido, ¿a ti no?
Me gusta ver, oír, saborear, sentir
Hacer las cosas con pasión desde dentro, vivir
Sólo digo que me gusta exprimir lo que vivo
Y ser el motivo de que otros disfruten conmigo
Yo ya he decidido, que contigo seguiré mi instinto
Porque na vida tem de tudo
Tem gente que só fala
Outros fica mudo
E eu não quero gala
Oxalá possa ser a criança
Que tenho no fundo, meu mundo
-Oye, ¿Cómo se dice 'Me gusta'?
-Eu gosto
-Mmm, y ¿como se dice 'Me gustas'?
-Ai, se pode decir de muitas maneiras, tipo «gosto de você»
-No sé lo que estás diciendo, pero… me encanta ese acento
Эй!
Жаздың дәмі, балдың дәмі
Маған күн батқанда соғатын самал ұнайды
Балалардың секіргенін көру өте қуанышты…
Мен кім екенімді қысқаша айтып берейін
Мен сізге қалай ойлайтынымды айтып берейін
Менде бар жақсылықты саған сатуға рұқсат ет
Мен адал адаммын, өтірік айтатынымды мойындаймын
Кім саған өтірік айтпаймын десе, ол өтірікші
Ең қиыны ұнау
Басқаның кемшілігін аздап жабуға тырыспай
Біз басқалардан бере алатынынан көп нәрсені сұраймыз
Біздің қолымыздан келмейтінін ұмыту
Бір сәт уақыт берсеңіз, мен сізді азғыруға тырысамын
Маған бақытымды сынауға рұқсат бересіз бе?
(«Мүмкін...») Керемет
Мен қысқа қашықтықтамын, мен төбелесті ұнатамын
Мен адамдарды ұнатқанды ұнатамын, бірақ кейде оны жоққа шығарамын
Маған сақтық ұнайды, бірақ мен тәуекелшілмін
Мен мойынға қалағаным үшін секіремін
Ал мен оны кейін қолымнан келмейінше тастамаймын
Маған кинотеатр, спорт залы, кітап оқу және сүйіспеншілік ұнайды
Менімен билегің келе ме?
Маған да ұнайды
Маған лайықты болсам, маған жақсы қараған ұнайды
Ал егер жоқ болса да.
Өтінемін, маған жақсылық жасаңыз, мен жақсы боламын
Мен бәрі оңай деп ойламадым
Шынайы, дұрыс емес
Тек сені танымағаным үшін
Кім біледі, мен мінсіз бола аламын
Егер мен сізге дұрыс нәрсені істегенді ұнататынымды айтсам
Мен әрқашан дұрыс нәрсені істеймін деп ойлайсың
Одан әрі ештеңе жоқ, мен оны ұнатамын деп айтамын
Мен мұны істей аламын деп айтпаймын
Маған жазда саябақ, қыста қонақ бөлме ұнайды
Қабырғалар мен қанаттарды жеу саусақтарымды бояйды
Мен ауданнанмын
Маған костюмдерден гөрі адамдар көбірек ұнайды
Маған емдеу, байланыс және қол алысу ұнайды
Маған қиындық ұнайды, оны қабылдаймын, сондықтан мен сәтсіздікті жақсы білемін
Бірақ мен қол шапалақтаудың қандай болатынын да білемін
Маған нано кезінде қалай болғым келсе, солай болған ұнайды
Мен өз істеріммен мақтанғанды ұнатамын
Маған сыйлықтардан гөрі алмасу ұнайды
Сен маған бірдеңе бер, мен саған бірдеңе беремін, бәріміз жеңеміз
Мен сені неге сонша жақсы көретінімді сонша ұнататынымды білгің келе ме?
Өйткені, маған бірдеңе ұнаған кезде
Мен әрқашан жасайтын нәрсе - оған жету үшін жақсарту
Сіз мені талпындырасыз және жүлдеге лайық
Егер мен сені жеңсем, бұл одан да көп болады
Мен бәрі оңай деп ойламадым
Шынайы, дұрыс емес
Тек сені танымағаным үшін
Кім біледі, мен мінсіз бола аламын
Өйткені бұл мүмкін емес
Мен тек фала болатын адамдардан қорқамын
Ақымақ
Мен мерекелік кешті қаламаймын
Оксала бала болсын
Менде негіз жоқ, менің әлемім
Сіз мені жеңе алатыныңызды біле аласыз
Егер сіз отырғызсаңыз, бәрі болуы мүмкін
Энтао гүлдей алады
Жаңа махаббат... махаббат
Мен оны тегіс еткенді ұнатамын, мен оны дөрекі еткенді ұнатамын
(Иә, сіз кенет сөйледіңіз) Мен сізді қорқытамын деп айтпаңыз
Маған ашықтан гөрі қос мағына ұнайды
Менің ұялшақтығым емес, одан да қызық емес пе?
Маған көру, есту, дәм, сезіну ұнайды
Іштен құмарлықпен істер жасаңыз, өмір сүріңіз
Мен өзімнің өмір сүретінімді білдіргенді ұнататынымды айтып отырмын
Басқалардың менімен бірге ләззат алуына себепші болыңыз
Мен сенімен бірге өзімнің түйсігіме еремін деп шештім
Өйткені бұл мүмкін емес
Мен тек фала болатын адамдардан қорқамын
Ақымақ
Мен мерекелік кешті қаламаймын
Оксала бала болсын
Менде негіз жоқ, менің әлемім
-Ей, "маған ұнайды" деп қалай айтасың?
-Мены оны ұнатамын
-Ммм, ал сен маған ұнайсың деп қалай айтасың?
-Ай, оны неше түрлі айтуға болады, «gusto de você» деп теріңіз.
-Не айтып тұрғаныңызды білмеймін, бірақ... Мен бұл акцентті жақсы көремін
El Chojin • 2015
995 • 2001
995 • 2001
995 • 2001
995 • 2001
995 • 2015
995 • 2015
995 • 2015
El Chojin • 2017
El Chojin • 2020
El Chojin • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз