Me Arrancó el Corazón - El Chojin

Su mano me arrancó el corazón, lo miró con indiferencia y me dijo:

«Pues no es para tanto» y lo dejó caer al piso

Y sentí lo que sintieron millones antes de mí, lo que sentirán millones cuando

ya me halla ido:

Ese vacío… Que te coloca en el Trono de los Hundidos

Me proclamé a mí mismo Rey de los Incomprendidos

Emperador del Dolor, y supe entonces que mi reinado sería infinito

Hasta que… Un día otra mano llegó a reino

Me arrancó en corazón, lo miró con ternura y me dijo:

«No quiero que sea mío, pero me encantaría compartirlo»

Y sentí lo que sintieron millones antes de mí, lo que sentirán millones cuando

ya me haya ido:

Incredulidad ¿De verdad alguna vez goberné en país tan penoso y sombrío?

Mis libros de historia dicen que sí, pero hoy me cuesta creerlo.

Sonrío

Оның қолы жүрегімді жұлып алып, оған немқұрайлы қарады да:

«Жарайды, бұл жаман емес» деп оны еденге тастады

Ал мен өзімнен бұрынғы миллиондардың не сезінгенін, миллиондардың қашан сезінетінін сезіндім

Мен кеттім:

Бұл бостық... Бұл сізді Батқанның тағына отырғызады

Мен өзімді түсінбегендердің патшасымын деп жарияладым

Ауырсыну императоры, мен сол кезде менің билігімнің шексіз болатынын білдім

Шамамен... Бір күні патшалыққа тағы бір қол келді

Ол менің жүрегімді жұлып алып, оған мейіріммен қарады да:

«Мен оның менікі болғанын қаламаймын, бірақ онымен бөліскім келеді»

Ал мен өзімнен бұрынғы миллиондардың не сезінгенін, миллиондардың қашан сезінетінін сезіндім

Мен кеттім:

Сенбеушілік Мен соншалықты аянышты, мұңды елде шынымен де билік құрдым ба?

Менің тарих кітаптарым иә дейді, бірақ бүгін маған сену қиын.

Мен күлемін