Төменде әннің мәтіні берілген El Tema Más Corto , суретші - El Chojin аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
El Chojin
Tomen nota
El creativo que hizo el anuncio
De Carrefour es un idiota…
Simplemente
-Es que lo que yo no me explico, tio, es que si quieres hacer, si trabajas en
publicidad, eres un creativo o lo que sea y quieres hacer un anuncio donde
quieres que alguien salga rapeando, pues busca, que es fácil y ancho el
catalogo hoy en día, alguien que haga rap, que a ti te guste, que seguro que
cualquiera de la empresa oye rap o sus sobrinos, cualquiera porque todo el
mundo ya…
Y lo buscas tio, «infórmame, ¿que grupo tu piensas… o…» ya no el que sea el
mejor sino el que le pueda ir a la marca, para eso está el creativo.
Pero busca un tío que profesionalmente haga rap, ¿no?
No saques a un actor
haciendo… Lo veo tan feo como lo de que doblen cuando la gente canta, ¿no?
Que doblen en una pelicula a un actor español cuando la canción que canta…
, ¿no?
y no sepa cantar
Y además que yo creo que es una falta de respeto tío, porque es lo que dices
tío, hay profesionales ya.
Además es una decisión… tu decides ser rapper.
Luego si tienes suerte y tienes talento y tal, pues las cosas te irán bien.
Pero es como si decides ser cualquier otro tipo de cosa… Que hay una falta
de respeto hacia lo que hacemos.
A mí, yo que se, cuando la gente se empieza a
quejar de que sus hijos pues hacen rap o no se que, tal… ¿No será mejor que
estén haciendo rap, que estén escribiendo, que no estar ahí tirados haciendo
nada, tio?
Es eso, nosotros por lo menos nosotros hemos sido capaces de
ponernos a escribir, y si hubiera sido por la profesora de Lenguaje yo no
hubiera escrito nunca
(Risas)
Entonces claro, tú escribes porque has estado escuchando rap y dices cosas
Y hay gente que claro, igual que ves que hay gente que dice cosas que a lo
mejor tú antes no habías podido… Hoy ya en día si, pero que…
Ostia, el tio este dice unas cosas que yo a lo mejor también he pensado pero…
Está bien, ¿no?
Eso es muy bonito
O está bien, o no está bien, ¿no?
O está bien, o no está bien decirlo y puedes
hacerlo también, ¿no?
Y tener… a parte de estar ocupado, tener tu cabeza
ocupada en algo… es creatividad, es una manera… Aunque nunca llegues a
valer, pero te hace tener una estabilidad, aunque nunca llegues a ser el mejor
o llegar a triunfar al gran público, pero…
Y además te sirve de eso, para dejar escapar lo que tienes dentro…
Terapia…
Claro, lo veo perfecto, eh…
Ескерту
Жарнаманы жасаған шығармашылық адам
Де Каррефур – ақымақ…
Жай
-Енді түсінбеймін, аға, істегіңіз келсе, жұмыс істесеңіз
жарнама, сіз шығармашылық немесе кез келген нәрсесіз және сіз қай жерде жарнама жасағыңыз келеді
Сіз біреудің рэп айтқанын қалайсыз, қараңызшы, бұл оңай және кең
Бүгінгі каталог, рэппен айналысатын адам, сізге ұнайтынына сенімдімін
компаниядағы кез келген адам рэп тыңдайды немесе олардың жиендері, кез келген адам, өйткені барлығы
әлем қазірдің өзінде ...
Сіз оны іздейсіз, досым, "айтыңызшы, сіз қай топ деп ойлайсыз ... немесе ..." деп емес.
жақсырақ, бірақ брендке бара алатын адам, бұл шығармашылық үшін.
Бірақ кәсіби түрде рэп айтатын жігітті іздеңіз, солай емес пе?
Актерді шығармаңыз
істеп жатыр... Мен мұны адамдар ән айтқан кездегі екі еселену сияқты жаман көремін, солай ма?
Олар ән айтқан кезде фильмде испандық актерді қосарландырады ...
, емес пе?
және ән айтуды білмеймін
Оның үстіне, мен оны менсінбеушілік деп есептеймін, адам, сенің айтқаның осы
Ағай, қазірдің өзінде мамандар бар.
Бұл да шешім... сіз рэпер болуды шешесіз.
Егер сізде сәттілік болса және талантыңыз болса, онда сіз үшін бәрі жақсы болады.
Бірақ сіз кез келген басқа нәрсе болуды шешсеңіз ... Жетіспеушілік бар
істеген ісімізге деген құрмет.
Маған, адамдар қашан басталатынын білмеймін
балалары рэп айтады деп шағымданады немесе білмеймін, мүмкін... Сол жақсы емес пе
олар рэп айтып жатыр, жазып жатыр, ол жерде жатып жатқан жоқ
ештеңе, досым?
Бұл, кем дегенде, біз жасай алдық
Жазуды бастаңыз, егер бұл тіл мұғалімі болса, мен жазбас едім
Мен ешқашан жазбас едім
(күлді)
Әрине, сіз рэп тыңдап, бірдеңе айтқандықтан жазасыз
Және, әрине, сіз көріп тұрғандай, солай айтатын адамдар бар
бұрын алмағаныңыз жақсы... Бүгін иә, бірақ не...
Остия, бұл жігіт мен де ойлаған болармын, бірақ...
Бұл жақсы, иә?
Бұл өте әдемі
Не жарайды, не дұрыс емес, солай ма?
Не жарайды, не айту дұрыс емес және сіз айта аласыз
мұны да жасаңыз, солай ма?
Ал... бос емес болудан басқа, сіздің басыңызға ие болу
бірдеңемен айналысу... бұл шығармашылық, бұл әдіс... Тіпті қол жеткізе алмасаңыз да
тұрарлық, бірақ сіз ешқашан ең жақсы бола алмасаңыз да, бұл сізге тұрақтылық береді
немесе үлкен жұртшылыққа табысқа жетіңіз, бірақ…
Сондай-ақ ол сізге іштегі нәрсені шығару үшін қызмет етеді ...
Терапия…
Әрине, мен оны тамаша көремін, иә…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз