El Mundo Sigue Girando - El Chojin
С переводом

El Mundo Sigue Girando - El Chojin

Альбом
Energía
Год
2015
Язык
`испан`
Длительность
200210

Төменде әннің мәтіні берілген El Mundo Sigue Girando , суретші - El Chojin аудармасымен

Ән мәтіні El Mundo Sigue Girando "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

El Mundo Sigue Girando

El Chojin

Оригинальный текст

Normalmente no lo planeas, simplemente pasa

Tu mundo cambia y de repente sientes que has quemado otra etapa

Pierdes a alguien, porque se fue, porque te echó o porque le echaste

Cuesta adaptarte, parte de ti quiere vivir como antes

No sabes cómo vas a hacer para seguir adelante

Nadie puede enseñarte a vivir los momentos frustrantes

A ratos crees estar seguro de que vas a ahogarte

Se han llevado la orilla a otra parte, nadar no parece siquiera importante

Los consejos suenan vacíos e insignificantes

Tu mundo es tuyo, a ti no puede entenderte nadie

El dolor poco a poco se convierte en tristeza

Y es incluso peor porque afecta el motor

Y no deja que arranques las ganas en tu cabeza

Dos opciones ahora se presentan:

Te dejas llevar o te frenas

Te puedes hundir en la pena o puedes luchar contra ella

Acepta la ayuda de fuera, pero no olvides que es tu problema

Tú debes de ser el que lo enfrenta, tú debes ser quien lo resuelva

Hay una salida que espera por cada laberinto en el que te metas

Y eres uno mientras la buscas, y pasas a ser otro en cuanto la encuentras

Nunca es la misma persona aquella que sale que aquella que entra

Cada experiencia te esculpe, esculpir es quitar lo que sobra a la fuerza

No busques finales de cuento, los cambios ocurren y no hay moralejas

Si alguna cosa que sea cierta es que ninguna amargura es eterna

De las cenizas del fuego que consumió a aquel hombre que yo era resurjo con

fuerza

No es una pose, no lo hago para que me crean, es una certeza

No existe ese golpe que pueda dejarme tirado en la arena

No hasta que me muera, ya no

No hasta que sepa que cumplí mis metas, ¡soy yo!

Aquello que queda y no los recuerdos que la vida arranca y se lleva

Hoy sé que añoro montones de cosas y sé que nunca volveré a tenerlas

El mundo sigue girando

Y soy un golpe más sabio

Un golpe más realista

Un golpe más preparado

El miedo es de sensatos, pero rendirse a él es de mediocres

Podré tener muchos fallos, pero no seré de los que se esconden

Vivir es la asignatura que estudias año tras año y no hay vacaciones

Solo lecciones mi hermano, se aprende de los errores

Tampoco es que sea complicado, es cuestión de tiempo que te equivoques

Pero si he aprendido algo es que todo depende de como lo enfoques

Confieso que he dudado, me hundí y desde ahí abajo

Daba la sensación de que, no valía la pena intentarlo, pero… ¡Vuelvo!

Renovado como el ave que nace del fuego

Lleno de nuevos proyectos, quiero intentarlo de nuevo

Hoy prometo poner todo mi esfuerzo en hacerlo siempre

De acuerdo con lo que siento yo en cada momento

Contradictorio y complicado, así soy yo

Con mis virtudes y pecados, pero yo

No hay una norma superior que la que dice que yo debo de mostrar valor y ánimo

Frente a los planes que no salen y la decepción

A ser un ejemplo de completa determinación

Seré el corcho en la tormenta, aunque llueva

Mi cabeza siempre atenta y siempre fuera

Nadie podrá ser capaz de hacer que no crea

Que tengo fuerza para hacer y pasar lo que sea

Aquí despido a los demonios del tipo que era y

Me quito la mochila que tenía llena de piedras

Un nuevo yo despierta

Un nuevo yo mejor de lo que era

He dejado que las cosas sucedieran

Pero vuelvo a ser yo el tipo que retoma el control de sus riendas

Un nuevo enfoque, una nueva era

Nueva promesa de enfrentar lo que quiera que venga

Le digo adiós a la tristeza

Gracias por la compañía pero debemos dejarlo princesa

Hoy sé que la limitación estaba en mi cabeza

Que la energía existía, existía aunque no la viera

Tenía derecho a descansar en mi ratito de pena

Pero ya pasó

Cuando se muda lo de fuera, esto es lo que queda:

¡Energía!

Перевод песни

Сіз оны әдетте жоспарламайсыз, бұл жай ғана болады

Сіздің әлеміңіз өзгеріп, кенеттен сіз басқа кезеңді өртеп жібергеніңізді сезінесіз

Сіз біреуді тастап кеткендіктен, сізді қуғандықтан немесе сіз оны қуғаныңыз үшін жоғалтасыз

Бейімделу қиын, сіздің бір бөлігіңіз бұрынғыдай өмір сүргіңіз келеді

Сіз қалай қозғалатыныңызды білмейсіз

Ешкім сізді ренжітетін сәттермен өмір сүруді үйрете алмайды

Кейде сіз суға батып кететініңізге сенімдімін деп ойлайсыз

Олар жағаны басқа жерден алып кетті, жүзу тіпті маңызды емес сияқты

Кеңес бос және елеусіз естіледі

Сіздің әлем сіздікі, сізді ешкім түсіне алмайды

Ауыруы баяу қайғыға айналады

Және бұл одан да нашар, себебі ол қозғалтқышқа әсер етеді

Және бұл сіздің басыңыздағы тілекті бастауға мүмкіндік бермейді

Енді екі нұсқа өзін көрсетеді:

Сіз өзіңізді жібересіз немесе тоқтайсыз

Сіз қайғыға батып кете аласыз немесе онымен күресе аласыз

Сырттан келген көмекті қабылдаңыз, бірақ бұл сіздің проблемаңыз екенін ұмытпаңыз

Сіз онымен бетпе-бет келуіңіз керек, оны шешуші сіз болуыңыз керек

Сіз кірген әрбір лабиринттен шығу күтіп тұр

Ал сен оны іздегенше бірсің, ал тапқан бойда басқа боласың

Ешқашан кірген адаммен кеткен адам бірдей болмайды

Әрбір тәжірибе сізді мүсіндейді, мүсіндеу - күшпен қалған нәрсені алып тастау

Әңгіменің соңын іздемеңіз, өзгерістер болады және мораль жоқ

Бір нәрсе анық болса, ешқандай ащы мәңгілік емес

Мен болған сол адамды жалмап кеткен оттың күлінен мен қайта шықтым

күш

Бұл поза емес, мен оны сену үшін жасамаймын, бұл сенімділік

Мені құмда қалдыратын мұндай соққы жоқ

Мен өлгенше емес, енді емес

Мен өз мақсаттарыма жеткенімді білмейінше, бұл мен!

Өмір жұлып алып, алып кететін естеліктер емес, не қалады

Бүгін мен көп нәрсені сағынатынымды білемін және олар енді ешқашан болмайтынын білемін

Дүние айналады

Ал мен инсульттан гөрі ақылдымын

Неғұрлым шынайы кадр

Неғұрлым дайындалған хит

Қорқыныш саналылар үшін, ал оған берілу орташалар үшін

Менің қателігім көп шығар, бірақ жасыратындардың қатарынан болмаймын

Өмір сүру - бұл сіз жылдан жылға оқитын пән және демалыс жоқ

Тек сабақ болсын бауырым, қатеден сабақ аласың

Бұл да күрделі емес, қателесу уақыт мәселесі

Бірақ егер мен бірдеңе үйренген болсам, бәрі оған қалай қарайтыныңызға байланысты.

Мен күдіктенгенімді мойындаймын, мен батып кеттім және сол жерден төменнен

Бұл тырысудың қажеті жоқ деген сезім тудырды, бірақ... Мен қайтамын!

Оттан туған құстай жаңарған

Жаңа жобаларға толы, мен қайталап көргім келеді

Бүгін мен барлық күш-жігерімді әрқашан соны істеуге жұмсаймын деп уәде беремін

Мен әр сәтте сезінетін нәрсеге сәйкес

Қайшылықты да күрделі, мен де солаймын

Менің жақсылықтарыммен және күнәларыммен, бірақ мен

Мен батылдық пен жігер көрсетуім керек дегеннен жоғары стандарт жоқ

Орындалмайтын жоспарлар мен көңілді қалдыру

Толық шешімділіктің үлгісі болу

Жаңбыр жауса да боранның тығыны боламын

Менің басым әрқашан мұқият және әрқашан сыртта

Сізді ешкім сенбеуге мәжбүрлей алмайды

Менде кез келген нәрсені істеуге және өтуге күшім бар

Мұнда мен болдым және түрімдегі жындарды оттаймын

Мен тасқа толы рюкзакымды шешіп аламын

Жаңа мен оянады

Мен бұрынғыдан жақсырақ жаңа мен

Мен нәрселердің болуына жол бердім

Бірақ мен өз тізгінін өз қолына алатын жігітке қайта оралдым

Жаңа көзқарас, жаңа дәуір

Кез келген нәрсеге қарсы тұруға жаңа уәде

Мен қайғымен қоштасамын

Компанияға рахмет, бірақ біз оны қалдыруымыз керек ханшайым

Бүгін мен шектеу менің басымда болғанын білемін

Ол энергия бар еді, мен көрмесем де бар еді

Кішкене мұң кезімде демалуға құқығым бар еді

Бірақ бітті

Сыртын жылжытқанда мынау қалады:

Энергия!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз