Төменде әннің мәтіні берілген Lo Que Ven Cuando Me Miran , суретші - El Chojin, AMBKOR аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
El Chojin, AMBKOR
No sé qué ven cuando me miran
Pero sí que sé que no vivo como imaginan
Ellos ven conciertos, sonrisas, aplausos, giras
Cuando es sólo una pequeña parte de mi vida (No ven lo demás)
No ven las horas de excavar en un pozo
El pánico a dejar de gustar, que acudan a otro
Las depresiones que transformo en los temas que os pongo
La soledad detrás del aplauso y las fotos
Vengo de un mundo en el que todos quieren triunfar
Pero nadie quiere ver triunfar al otro
Donde desprecian el curro de los demás
Y llaman suerte al llegar sudando a chorros
No sé qué ven cuando me miran
Pero sí que sé que no vivo como imaginan
¿Saben lo difícil que es mantener la pareja
Cuando te tiras un tercio del año por ahí fuera?
¿Cómo calmar sus celos?
¿Cómo suena un «te quiero» desde otro país?
Mientras se está durmiendo porque son seis horas menos
¿Cómo compensas lo de nunca estar ahí?
(¿Cómo?)
Y cuando estés te tires todo el día escribiendo
No sé qué ven cuando me miran, pero os prometo
Que yo trabajo en lo que quiero, pero no es un juego
Hay gente que depende de lo que genero
Y es gente a la que quiero (¿Te imaginas el peso?)
Buscar el punto medio
Entre ser sincero y ser correcto
Entre guardarte un pedazo o darte entero
Entre ofrecer lo que quieren o lo que quiero
No sé qué ven cuando me miran, pero hay un precio
Lo llevo pagando desde hace tiempo
Se empeñan en ver en mí a todo un hombre recto
Y yo lo intento, pero me tuerzo
Te imaginas el peso
Todos quieren triunfar
Pero nadie quiere ver triunfar al otro
No ven los demás
No sé qué ven cuando me miran
Tú que te crees que el estrés es mentira y no
Por eso miras con ira y no es vida
Yo cuando te hablo de rap, te estoy hablando de amor
Cuando te hablo de rap, te hablo de sudor, ah
Tú me ves arriba en el escenario
Pero luego hay que bajar y asimilar el cambio
Estar solo contigo pensando en armar otro álbum con que sentir algo
Y deja de mirarme como si yo fuera un dios
Trabajo duro para ser el uno, nunca el dos
Cine de terror, cuando pienso en el adiós
Cuando pienso que habrá un día en el que no querrán oír mi voz, ah
Nadie ve lo que hay detrás de la mirada
Pero todos estarán para apuntarte si la cagas
Hagas lo que hagas, llueven dagas por la espalda
La tristeza que me mata es la que a ti te salva
Bajo un cielo malva encontré mi calma
Sólo ven la fama, se olvidan del alma
Se creen que tengo el mundo en la palma
Y lo que quiero es poder ver a los míos cuando me faltan
Cuando ya no aguantas planes, ni giras, ni nada
Y volver a casa parece un cuento de hadas
Cuando te faltan las ganas y ya no escribes
Cuando no escribes es porque no vives
Para, me digo «Para y respira, la vida más positiva
Es pensar en ser feliz primero, no en estar arriba»
Cuando no queda saliva por mucho que pidan
Pero no quieres tardar por si te olvidan
Vendrá el miedo, la angustia que te derriba
Cuando miras a los tuyos y dependen de qué escribas
Cuando te envidian y se olvidan de tu lucha
Y no saben el peso que hay detrás de lo que escuchan
Cuando no queda saliva por mucho que pidan
Pero no quieres tardar por si te olvidan
Tendrán miedo
No sé qué ven cuando me miran
No saben el peso que hay detrás de lo que escuchan
Олар маған қараса не көретінін білмеймін
Бірақ мен сен ойлағандай өмір сүрмейтінімді білемін
Олар концерттерді, күлкілерді, қошеметтерді, гастрольдерді көреді
Бұл менің өмірімнің кішкене бөлігі болған кезде (Олар қалғанын көрмейді)
Олар құдық қазған сағаттарды көрмейді
Ұнауды тоқтату, басқасына өту үшін дүрбелең
Мен сізге ұсынатын тақырыптарға айналдыратын депрессиялар
Қол шапалақтау мен фотосуреттердің артындағы жалғыздық
Мен барлығы табысқа жетуді қалайтын әлемнен келдім
Бірақ ешкім басқаның жетістікке жеткенін көргісі келмейді
Олар басқалардың еңбегін менсінбейтін жерде
Олар ұшағымен терлеп келгенде сәттілік деп атайды
Олар маған қараса не көретінін білмеймін
Бірақ мен сен ойлағандай өмір сүрмейтінімді білемін
Сіз қарым-қатынаста болу қаншалықты қиын екенін білесіз бе
Жылдың үштен бір бөлігін сонда өткізген кезде?
Қызғанышыңызды қалай басуға болады?
Басқа елден «Мен сені сүйемін» сөзі қалай естіледі?
Сіз ұйықтап жатқанда, өйткені ол алты сағатқа аз
Онда ешқашан болмағаныңызды қалай өтейсіз?
(Қалай?)
Ал сен бар кезде күні бойы жазуды өткізесің
Олар маған қараған кезде не көретінін білмеймін, бірақ мен сізге уәде беремін
Мен өзім қалаған нәрсемен жұмыс істеймін, бірақ бұл ойын емес
Мен жасайтын нәрсеге тәуелді адамдар бар
Бұл мен жақсы көретін адамдар (Сіз салмақты елестете аласыз ба?)
Ортасын табыңыз
Адал болу мен дұрыс болудың арасы
Бір бөлікті сақтау немесе өзіңізге тұтас беру арасында
Олардың қалағанын немесе менің қалағанымды ұсыну арасында
Маған қараса не көретінін білмеймін, бірақ бағасы бар
Мен оны көптен бері төлеп келемін
Олар менің бойымнан түзу адамды көруді талап етеді
Мен тырысамын, бірақ бұраламын
Сіз салмақты елестете аласыз ба
барлығы табысқа жетуді қалайды
Бірақ ешкім басқаның жетістікке жеткенін көргісі келмейді
Олар басқаларды көрмейді
Олар маған қараса не көретінін білмеймін
Сіз стресстің өтірік емес екеніне сенетіндер
Сондықтан сіз ашумен қарайсыз және бұл өмір емес
Мен сенімен рэп туралы айтсам, мен махаббат туралы айтамын
Мен сенімен рэп туралы айтсам, мен саған тер туралы айтамын, а
Сіз мені сахнада көресіз
Бірақ содан кейін сіз төмен түсіп, өзгерісті ассимиляциялауыңыз керек
Сізбен жалғыз қалғанда, бірдеңені сезіну үшін басқа альбом жинау туралы ойлану
Ал маған құдай сияқты қарауды доғар
Мен ешқашан екеуі емес, бір болу үшін көп жұмыс істеймін
Қорқынышты фильмдер, мен қоштассам
Менің дауысымды естігісі келмейтін күн болады деп ойласам, а
Қараудың астарында не жатқанын ешкім көрмейді
Бірақ егер сіз бұзсаңыз, бәрі сізді нысанаға алу үшін сонда болады
Не істесең де арғы жағынан қанжар жауып жатыр
Мені өлтіретін мұң сені құтқарады
Күлгін аспан астында мен тыныштық таптым
Олар тек атақты көреді, жанды ұмытады
Олар әлем менің алақанымда бар деп ойлайды
Ал менің қалағаным – мен жоқ кезде өзімді көре алу
Жоспарларды, турларды немесе ештеңені бұдан былай ұстай алмайтын кезде
Ал үйге келу ертегі сияқты
Сізде қалау жетіспейді және сіз енді жазбайсыз
Сіз жазбасаңыз, бұл сіздің өмір сүрмегеніңіз үшін
Тоқта, мен өзіме айтамын «Тоқта және дем ал, ең позитивті өмір
Бұл бірінші болуды емес, бақытты болуды ойлау»
Қанша сұраса да сілекейі қалмағанда
Бірақ олар сені ұмытып қалса, кешігіп қалғың келмейді
Қорқыныш келеді, сені түсіретін азап
Сіз өзіңіздікіне қарасаңыз және олар сіз жазған нәрсеге байланысты
Олар сені қызғанып, ұрысыңды ұмытып кеткенде
Ал олар естіген сөздерінің астарында қандай салмақ барын білмейді
Қанша сұраса да сілекейі қалмағанда
Бірақ олар сені ұмытып қалса, кешігіп қалғың келмейді
олар қорқады
Олар маған қараса не көретінін білмеймін
Олар естіген сөздерінің астарында қандай салмақ барын білмейді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз