Там где коршуны - Эйсик
С переводом

Там где коршуны - Эйсик

Год
2009
Язык
`орыс`
Длительность
187110

Төменде әннің мәтіні берілген Там где коршуны , суретші - Эйсик аудармасымен

Ән мәтіні Там где коршуны "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Там где коршуны

Эйсик

Оригинальный текст

Добро пожаловать!

Неважно твоё имя.

Добро пожаловать в руины Хиросимы!

Добро пожаловать!

Мы ещё живы!

И пламени не погасить в вас, не погасить!

Добро пожаловать!

Неважно твоё имя.

Добро пожаловать в руины Хиросимы!

Добро пожаловать!

Мы ещё живы!

И пламени не погасить в нас, не погасить!

«Оковам вопреки» звучит как лозунг,

Какая твоя группа крови лучше запомни,

Ведь лабиринты городские хранят угрозу,

Но я здесь вырос и поэтому это мой козырь.

Я там, где коршуны, там, где карнизы тоньше,

Там, где бетон пророс в Земную кожу,

Среди заложников, среди посланцев Божьих

Сосредоточен...

Нарисованный мной Мир,

Из-за него арестованы мы,

Но в невесомость взмыв, из Тьмы,

Примем Свет, остановив навсегда Смерть.

Мой город-призрак, солдаты, виселицы,

Мы стали прокляты, из Рая выселены,

Восток искрится, Израиль, блиц,

И Апокалипсис начнётся с одной канистры.

Со дна, с силой неистовой

Однажды Океан над нами ввысь поднимется,

Остановив нас,

И оборвется навсегда жизнь человеческая.

Добро пожаловать!

Неважно твоё имя.

Добро пожаловать в руины Хиросимы!

Добро пожаловать!

Мы ещё живы!

И пламени не погасить в вас, не погасить!

Добро пожаловать!

Неважно твоё имя.

Добро пожаловать в руины Хиросимы!

Добро пожаловать!

Мы ещё живы!

И пламени не погасить в нас, не погасить!

Установлена связь с баррикадами,

Блок «Семь», канал кабельный:

«Приём Авель, это Каин,

Орудия готовы, стоит только направить,

Влево или вправо, Нью-Йорк или Прагу?

Чтобы в прах их!

Чтобы кратер от града остался,

На пол-Земли минимум в радиусе,

Чтоб над гладью небесной раскрылся Ураний,

Уровняв навсегда рабов и тиранов,

Чтоб обратно согнулись все в Мире параболы,

Блау, блау, блау...»

Это голос Смерти, это голос затянутых в петли,

Это голос Чёрного ветра,

Этот голос, как Бездна,

Напоминает нам про Землю,

Это голос Смерти, это голос, затянутых в петли,

Это голос Чёрного ветра,

Этот голос, как Бездна,

Напоминает нам про Землю.

Добро пожаловать!

Неважно твоё имя.

Добро пожаловать в руины Хиросимы!

Добро пожаловать!

Мы ещё живы!

И пламени не погасить в вас, не погасить!

Добро пожаловать!

Неважно твоё имя.

Добро пожаловать в руины Хиросимы!

Добро пожаловать!

Мы ещё живы!

И пламени не погасить в нас, не погасить!

Перевод песни

Қош келдіңіз!

Сіздің атыңыз маңызды емес.

Хиросима қирандыларына қош келдіңіз!

Қош келдіңіз!

Біз әлі тіріміз!

Ал сендегі жалын сөнбейді, сөнбейді!

Қош келдіңіз!

Сіздің атыңыз маңызды емес.

Хиросима қирандыларына қош келдіңіз!

Қош келдіңіз!

Біз әлі тіріміз!

Ал біздегі жалынды сөндіру мүмкін емес, сөндіру мүмкін емес!

«Бұғандарға қарамастан» ұран сияқты естіледі,

Сіздің қан тобыңыз қандай екенін есте сақтаңыз

Қаланың лабиринттері қауіп төндіреді,

Бірақ мен осында өстім, сондықтан бұл менің трассам.

Мен батпырауықтар бар жерде, карниздер жұқа жерде,

Бетон жердің терісіне өскен жерде,

Барымтада, Алланың елшілерінде

Фокусталған...

Мен салған әлем

Оның кесірінен біз қамауға алындық

Бірақ қараңғылықтан салмақсыздыққа көтерілу,

Өлімді мәңгілікке тоқтатып, Нұрды қабыл алайық.

Менің елес қалам, сарбаздар, дарғалар

Біз қарғысқа ұшырадық, жұмақтан қуылды,

Шығыс жарқырауы, Израиль, блиц,

Ал Апокалипсис бір канистрден басталады.

Төменнен, зорлық-зомбылықпен

Бір күні мұхит үстімізден көтеріледі

Бізді тоқтату

Ал адам өмірі мәңгілікке аяқталады.

Қош келдіңіз!

Сіздің атыңыз маңызды емес.

Хиросима қирандыларына қош келдіңіз!

Қош келдіңіз!

Біз әлі тіріміз!

Ал сендегі жалын сөнбейді, сөнбейді!

Қош келдіңіз!

Сіздің атыңыз маңызды емес.

Хиросима қирандыларына қош келдіңіз!

Қош келдіңіз!

Біз әлі тіріміз!

Ал біздегі жалынды сөндіру мүмкін емес, сөндіру мүмкін емес!

Баррикадалармен байланыс орнатылды,

«Жеті» блогы, кабельдік арна:

«Қабылдау Әбіл, бұл Қабыл,

Мылтық дайын, жіберу керек,

Сол немесе оң, Нью-Йорк немесе Прага?

Олардың күліне!

Бұршақтан шыққан кратер қалуы үшін,

Жердің жартысы кем дегенде радиуста,

Осылайша Урания аспан бетінен ашылады,

Мәңгілік құлдар мен тирандарды теңестіру,

Парабола әлеміндегі барлық адамдар артқа иілу үшін,

Блау, блау, блау...»

Бұл ажал дауысы, бұл ілмектердің дауысы,

Бұл Қара желдің дауысы

Бұл дауыс тұңғиық сияқты

Жерді еске түсіреді

Бұл өлім дауысы, бұл ілмектердің дауысы,

Бұл Қара желдің дауысы

Бұл дауыс тұңғиық сияқты

Жерді еске түсіреді.

Қош келдіңіз!

Сіздің атыңыз маңызды емес.

Хиросима қирандыларына қош келдіңіз!

Қош келдіңіз!

Біз әлі тіріміз!

Ал сендегі жалын сөнбейді, сөнбейді!

Қош келдіңіз!

Сіздің атыңыз маңызды емес.

Хиросима қирандыларына қош келдіңіз!

Қош келдіңіз!

Біз әлі тіріміз!

Ал біздегі жалынды сөндіру мүмкін емес, сөндіру мүмкін емес!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз