Никогда - Эйсик
С переводом

Никогда - Эйсик

Год
2007
Язык
`орыс`
Длительность
226480

Төменде әннің мәтіні берілген Никогда , суретші - Эйсик аудармасымен

Ән мәтіні Никогда "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Никогда

Эйсик

Оригинальный текст

Никогда — это ответ твой,

Никогда не гадай по руке, воин,

Никогда твой путь не будет пройден

С ореолом к трону как от ядра к нейтрону.

Никогда — это ответ твой,

Никогда не гадай по руке, воин,

Никогда твой путь не будет пройден

С ореолом к трону как от ядра к нейтрону.

Двадцать пять, астматик, бестактный,

На руках с дипломом красным выскакивает,

Дорога — скатертью, таких поискать ещё,

Следующим Нобелем стать ему.

В честь таких ставят статуи, с датами,

Кстати, в людных местах — затаганных,

Первый бомб на Рейхстаге, от героя нашего,

Не познавшего, что под девичьим платьем.

Будущий писатель он, может, как Исаак?

Просто сын матери и отца,

Без задней или бездарь,

Пеший или ферзь, или Мира Царь?

Капитан корабля «Мечта» с поломанной мачтой:

«На верх всех свистать!»

На старте, как звезда заезда «Наскар»,

Представьте, но в бак попала искра…

Без страха, хит изданий печати,

Стране их листать и листать,

Новый статус, портрет на госзнаках,

Но старость придёт и с ней не совладать.

Никогда — это ответ твой,

Никогда не гадай по руке, воин,

Никогда твой путь не будет пройден

С ореолом к трону как от ядра к нейтрону.

Никогда — это ответ твой,

Никогда не гадай по руке, воин,

Никогда твой путь не будет пройден

С ореолом к трону как от ядра к нейтрону.

Он заучил «Молитвослов» за вечер,

Пустых десять тысяч слов в вечность,

В должности телефонного диспетчера,

Но первой проверкой стал «кодекс чести».

По жизни горе-путешественник любовных утешений,

Свободный, но в ошейнике,

С крестом на шее, праведник,

Предавшийся здесь самосожжению.

Стал мишенью жалости,

На вершине шара не удержавшись,

Ведь те силы, что растил он спортзалах,

В завершении не пришить к осознанию.

С ускорением луча по касательной,

Его жизненный свет угасает,

Вам это урок показательный,

А мне память, которой я аккуратно касаюсь.

Никогда — это ответ твой,

Никогда не гадай по руке, воин,

Никогда твой путь не будет пройден

С ореолом к трону как от ядра к нейтрону.

Никогда — это ответ твой,

Никогда не гадай по руке, воин,

Никогда твой путь не будет пройден

С ореолом к трону как от ядра к нейтрону.

Эти слова посвящаются моему близкому другу,

Безвременно ушедшему.

Скорбим о тебе…

Никогда — это ответ твой,

Никогда не гадай по руке, воин,

Никогда твой путь не будет пройден

С ореолом к трону как от ядра к нейтрону.

Никогда — это ответ твой,

Никогда не гадай по руке, воин,

Никогда твой путь не будет пройден

С ореолом к трону как от ядра к нейтрону.

Перевод песни

Ешқашан сіздің жауабыңыз емес

Ешқашан қолмен таппа, жауынгер,

Сіздің жолыңыз ешқашан өтпейді

Ядродан нейтронға дейін тағыға ореолмен.

Ешқашан сіздің жауабыңыз емес

Ешқашан қолмен таппа, жауынгер,

Сіздің жолыңыз ешқашан өтпейді

Ядродан нейтронға дейін тағыға ореолмен.

Жиырма бес, астматикалық, ұқыпты емес

Қолдарында қызыл түсті дипломдар пайда болады,

Жол – дастархан, осылардан көбірек ізде,

Ол келесі Нобель болады.

Мүсіндер осындайлардың құрметіне, даталары көрсетілген,

Айтпақшы, адамдар көп жерлерде - тозған,

Рейхстагтағы бірінші бомба, біздің кейіпкерімізден,

Қыздың көйлегінің астында не жатқанын кім білмеді.

Ысқақ сияқты болашақ жазушы шығар?

Әке мен ананың баласы ғана

Артқысыз немесе ортасыз,

Жаяу ма, патшайым ба, әлде Әлем патшасы ма?

Діңгегі сынған «Арман» кемесінің капитаны:

«Барлығының шыңына ысқыр!»

Бастапқыда, NASCAR жарысының жұлдызы сияқты,

Елестетіп көріңізші, бірақ резервуарға ұшқын түсті ...

Қорықпай, баспа басылымдарының хиті,

Өз елін парақтап, парақтап,

Жаңа мәртебе, мемлекеттік белгілердегі портрет,

Бірақ кәрілік келеді және сіз оны жеңе алмайсыз.

Ешқашан сіздің жауабыңыз емес

Ешқашан қолмен таппа, жауынгер,

Сіздің жолыңыз ешқашан өтпейді

Ядродан нейтронға дейін тағыға ореолмен.

Ешқашан сіздің жауабыңыз емес

Ешқашан қолмен таппа, жауынгер,

Сіздің жолыңыз ешқашан өтпейді

Ядродан нейтронға дейін тағыға ореолмен.

Бір кеште дұға кітабын жаттады,

Бос он мың сөзді мәңгілікке

Телефон диспетчері ретінде

Бірақ бірінші сынақ «ар-намыс кодексі» болды.

Өмір бойы махаббат жұбаныштарының бақытсыз саяхатшысы,

Бос, бірақ жағалы

Мойнында крестпен, әділ,

Мұнда өзін-өзі өртеп жіберуге бел буған.

Аяушылықтың нысанасына айналды

Доптың басында, қарсы тұра алмай,

Өйткені, ол спорт залдарында тәрбиелеген күштер,

Қорытындылай келе, хабардарлыққа тігуге болмайды.

Сәуленің тангенциалды үдеуімен,

Оның өмір нұры сөніп барады

Бұл сізге сабақ

Ал менде жайлап ұстайтын естелік бар.

Ешқашан сіздің жауабыңыз емес

Ешқашан қолмен таппа, жауынгер,

Сіздің жолыңыз ешқашан өтпейді

Ядродан нейтронға дейін тағыға ореолмен.

Ешқашан сіздің жауабыңыз емес

Ешқашан қолмен таппа, жауынгер,

Сіздің жолыңыз ешқашан өтпейді

Ядродан нейтронға дейін тағыға ореолмен.

Бұл сөздер менің жақын досыма арналады,

Уақытсыз кетті.

Сіз үшін қайғырамыз...

Ешқашан сіздің жауабыңыз емес

Ешқашан қолмен таппа, жауынгер,

Сіздің жолыңыз ешқашан өтпейді

Ядродан нейтронға дейін тағыға ореолмен.

Ешқашан сіздің жауабыңыз емес

Ешқашан қолмен таппа, жауынгер,

Сіздің жолыңыз ешқашан өтпейді

Ядродан нейтронға дейін тағыға ореолмен.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз