Төменде әннің мәтіні берілген Blues de l'époque , суретші - Eff Gee, Deen Burbigo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Eff Gee, Deen Burbigo
Tous rescapés, ça m’fait marrer
On représente des tieks desquels on voudrait s’barrer
L’envie d’un jeu, l’enjeu d’une vie
Le Diable nous offre des noeuds rouges avec nos anges d’une nuit
J’sens bien que la flemme m’touche en plein coeur
On prend toujours les escalators
Mais, eux, m’parlent de 35 heures
Dans l’décor, ils sniffent de la bonne
Prêts à grossir comme des porcs si c’est la mode
On veut partir loin, s’marrer, bouffer, s’laver
Gagner plus pour taffer moins, que Dieu nous soit témoin
On se lève à 15, s’couche à 6 du mat': vice durable
On a stoppé les études pour essayer d’vivre du Rap
Dur à cuire, j’pue la tise, j’tire une latte sur la weed
Et j’décolle grave, c’est comme ça que j’tue ma vie
Sous les étoiles, j’pousse mon cri flippant et dar
Car j’suis dans l’Sheitan à l’heure où tout l’monde prie
On se lève à l’heure où tout l’monde se couche
Les yeux cernés, dans un brouillard de kush
Réveil dans un merdier dont tout l’monde se fout
Comme d’hab', je me lèverai quand tout l’monde se couche
Dans c’monde contemporain, loin des bons temps heureux
Ici notre seule devise se compte en euro
Pars ou reste, j’te l’répète, petit, gagne ou perds
On s’trompe car on reste fidèles qu'à nous même
Face à l’adversité depuis la maternité
Ça m’fait flipper car c’est pas terminé
Tout le temps déçu, l’argent fait pas l’bonheur
Mais on cherchera les billets quand même pour en être sûrs
Cousin, l’enfer dans la rétine
Le paradis dans l’autre, on s’enferme dans la résine
Je m’en tape de savoir comment Judas s’porte
Une absence, un mec tire: une balle entre, une âme sort
Je préfère les bancs d’la fac aux bancs de la tess
Même si dans l’cartable, parfois, j’prends d’la zeb
J’veux prendre la maille sans arnaque, frère, je taffe
Sans arrêt pour rendre ma mère fière de moi
On se lève à l’heure où tout l’monde se couche
Les yeux cernés, dans un brouillard de kush
Réveil dans un merdier dont tout l’monde se fout
Comme d’hab', je me lèverai quand tout l’monde se couche
Tu vois les bails, on est àl, on s’met high
Mais le blues m’envahit quand j’suis die
La chance me fuit, l’argent ça m’semble absent
Pas l’temps d’attendre, j’aimerais l’avoir de suite
Épuisés par nos quotidiens, vidés, on étouffe
On s’dit qu’on serait aussi bien à chiller loin des tours
Déchirés on l’est tous, on veut diner comme les bourges
Allez, fais tourner nos sons que l’on fasse gonfler nos bourses
Fais tourner la ke-skon, fais tourner la kush
Si tu m’vois fumer du shit, c’est que j’attends que ça pousse
Fais tourner la be-bom, fais tourner la douce
Comme d’hab', je me lèverai quand tout le monde se couche
On se lève à l’heure où tout l’monde se couche
Les yeux cernés, dans un brouillard de kush
Réveil dans un merdier dont tout l’monde se fout
Comme d’hab', je me lèverai quand tout l’monde se couche
Барлық аман қалғандар, бұл мені күлдіреді
Біз құтылғымыз келетін тиектерді көрсетеміз
Ойынға деген құштарлық, өмірдің қиындығы
Ібіліс бізге бір түндік періштелерімізбен қызыл түйіндерді ұсынады
Жүрекке жалқаулық тиетінін сеземін
Біз әрқашан эскалаторлармен жүреміз
Бірақ олар менімен шамамен 35 сағат сөйлеседі
Декорацияда олар жақсы иіскейді
Мода болса шошқадай өсуге дайын
Кетіп, көңіл көтеріп, тамақтанып, жуынып алғымыз келеді
Аз жұмыс істеп көп табыс тап, Алла куә болсын
Біз сағат 15.00-де тұрамыз, таңғы сағат 6-да ұйықтаймыз: тұрақты вице
Рэппен өмір сүруге тырысу үшін оқуды тоқтаттық
Бадас, мен арамшөп сасып тұрмын, арамшөпке латте тартамын
Мен өзімді байсалды ұстанамын, осылайша мен өз өмірімді өлтіремін
Жұлдыздардың астында мен қорқынышты айқайымды және дарымды беремін
Өйткені мен бәрі намаз оқитын уақытта Шайтандамын
Барлығы төсекке жатқанда біз тұрамыз
Қара домалақ көздер, Күш тұманында
Ешкімге мән бермейтін тәртіпсіздікте ояну
Әдеттегідей бәрі төсекке жатқанда мен тұрамын
Бұл заманауи әлемде жақсы бақытты уақыттардан алыс
Мұнда біздің жалғыз валютамыз еуро
Бар, қал, тағы айтам, балам, жеңсең де, жеңілсең де
Біз қателесеміз, өйткені біз тек өзімізге адалмыз
Аналық қиындыққа тап болу
Бұл мені шошытады, өйткені ол аяқталмаған
Үнемі көңілі қалған, ақша бақытты сатып ала алмайды
Бірақ біз бәрібір көз жеткізу үшін билеттерді іздейміз
Кузен, тордағы тозақ
Басқада жұмақ, шайырға қамаламыз
Яһуданың қалай жүргені маған бәрібір
Жоқ, адам атады: оқ кіріп, жан шығады
Мен тест орындығынан университеттің орындықтарын жақсы көремін
Мектеп сөмкесінде болса да, кейде мен зебті аламын
Мен торды алдаусыз алғым келеді, аға, жұмыс істеймін
Анамның менімен мақтануына тоқтаусыз
Барлығы төсекке жатқанда біз тұрамыз
Қара домалақ көздер, Күш тұманында
Ешкімге мән бермейтін тәртіпсіздікте ояну
Әдеттегідей бәрі төсекке жатқанда мен тұрамын
Кепілдерді көріп тұрсыңдар, біз келдік, көтеріліп жатырмыз
Бірақ мен өлгенімде блюз мені басып алады
Сәттілік маған қашады, маған ақша жоқ сияқты
Күтуге уақыт жоқ, мен оны бірден алғым келеді
Күнделікті тірліктен қажыдық, таусылып, тұншығамыз
Біз мұнаралардан алыстай аламыз деп ойлаймыз
Біз бәріміз жыртылғанбыз, буржуазия сияқты тамақтанғымыз келеді
Шәкіртақыларымызды көбейту үшін дыбыстарымызды айналдырыңыз
Ке-сконды айналдыр, Күшті айналдыр
Шөп шегетінімді көрсең, оның өскенін күтіп жүргенім ғой
Бе-бомды айналдыр, тәттіні айналдыр
Әдеттегідей, бәрі төсекке жатқанда мен тұрамын
Барлығы төсекке жатқанда біз тұрамыз
Қара домалақ көздер, Күш тұманында
Ешкімге мән бермейтін тәртіпсіздікте ояну
Әдеттегідей бәрі төсекке жатқанда мен тұрамын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз