Cherche pas à comprendre - Sam's, Deen Burbigo
С переводом

Cherche pas à comprendre - Sam's, Deen Burbigo

Год
2012
Язык
`француз`
Длительность
196010

Төменде әннің мәтіні берілген Cherche pas à comprendre , суретші - Sam's, Deen Burbigo аудармасымен

Ән мәтіні Cherche pas à comprendre "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Cherche pas à comprendre

Sam's, Deen Burbigo

Оригинальный текст

La vie a un goût amer

Fais gaffe où ça travaille par derrière

Observe toujours tes arrières ou tu finis en galère

Dans la rue, plus que des coups en traître

Plus rien à faire, plus rien à perdre, la prison c’est plus l’enfer

Tout gosse t’es plein de rêves, d’illusions

Puis la merde à la maison t’ramène vite à la raison

C’est comme on est dans la vie

On fait pas toujours ce qu’on veut

Trop d’inégalités, cause de l’illégalité, on s’en sort comme on peut

À l'école ils font tout pour que tu lâches prise

Ils disent qu’il y a pas de débouchés, pas de boulot dans les entreprises

On mise sur le hip-hop, on tente de s'éloigner des trafics

Akha frère: les flics rappliquent

Franchement, j’ai rien à me reprocher mais savoir que des potes pourraient

plonger

Me donne mal au cœur rien qu'à y songer

Et le danger, vient pas que de nous

On nous considère du mauvais côté de la barrière

Qu’est-ce que tu peux faire avec un petit frère, une mère

Qui ne peut plus travailler

C’est clair, par tous les moyens faut ramener la caille au foyer

Je fais pas de dessins

J’essaie pas de nous faire passer pour des saints

On est comme on est ce depuis qu’on est nés et c’est pas terminé

Des mecs partent, d’autres arrivent dans le circuit

Parmi eux peu finissent leurs jours vieux, heureux et remplis

J’prie pour que la situation s’améliore

Qu’on se retrouve tous plus tard dehors à rouler sur l’or

Sans effacer le passé

Je te garantis que même plein, jamais de la vie j’oublierai d’où je viens

Hé, hé, hé, c’est compris?

Jamais de la vie on oubliera d’où on vient

Cherche pas à comprendre: je dis c’que j’vis et c’que j’vois

Y’a pas qu’la mauvaise volonté qui t'écarte de la bonne voie

Perdu sur les routes du succès, je suis déter'

Mais fuis les guerres, j’ai plus d’blé

À perte mec, j'écris des textes dès qu’j’suis levé

J’décris mes rêves et grille des pét' pour m’purger

Itinéraire d’un MC réel, j’défie les règles sans budget, et tu l’sais

Un peu de purp', de kush, à 9h je me couche

J’me lève, une pipe, un pers', et puis je me recouche

Mon mode de vie est décadent, mon job de rimeur épatant

J'évolue dans la grande ville où on regarde tourner les cadrans

Mes frangins rentrent et sortent, ont pris goût au coït

Moi j’rappe avec la gouache de ceux qu’ont connu l’boulot trop vite

Par respect pour ceux qui galèrent, j’compte profiter d’ma chance

M’assurer un putain d’salaire et faire cogiter la France

Tu veux comprendre c’qu’il s’passe?

Mets ta télé sur «off»

N'écoute plus leur freestyle, et va fourrer l’nez dehors

Cherche pas à comprendre: faut qu’tu voies ça, qu’tu l’vives

Aux quatre coins d’la France, rien ne change, faut qu’on survive

Cherche pas à comprendre, cherche pas à comprendre, frère *frère*

Cherche pas à comprendre, cherche pas à comprendre, frère *frère*

Cherche pas à comprendre: faut qu’tu voies ça, qu’tu l’vives

On a la rage au ventre, et on crache ça sur disque

Cherche pas à comprendre, cherche pas à comprendre, frère *frère*

Cherche pas à comprendre, cherche pas à comprendre, frère *frère*

Au quartier tout comme dans la vie: mec tout va mal

Mais ça c’est banal

Payés en monnaie d’singe mon frère, c’est normal qu’on s’mange des grandes

bananes

La France m’a trahi, la rue m’a piégé

Pourquoi tant d’problèmes?

Papa m’a dit: «y'a rien à piger»

L’amertume, la douleur, la souffrance, la poisse dans les chromosomes

À cran, en gros le chrome on sort, pour l’honneur ou la grosse somme

Perdu devant la juge, prêt à jurer sur l’Coran

La police nous gruge: Bouna, Zyed ont été mis au courant

Les soucis creusent nos joues, pas les fossettes

Litron d’shit dans l’sac de foot, mon seum sort de la chaussette

L’ami, Brahim est sorti, Ramon est rentré

L’amour sorti par césarienne, on a l’cœur éventré

Trop sont enfermés, nos daronnes ont trop mal, sur l’block on manque de potes

Ça fait longtemps qu’la coupe est pleine, en plus on manque de bol

Pas victime, j’ai l’brassard d’une team de poissards

Cherche pas à comprendre: faut qu’tu l’vives, faut qu’tu l’voies, ça

Перевод песни

Өмірдің ащы дәмі бар

Артынан қай жерде жұмыс істейтініне назар аударыңыз

Әрқашан арқаңызды бақылаңыз, әйтпесе сіз қиындыққа тап боласыз

Көшеде опасыз соққылардан гөрі

Істейтін ештеңе қалмады, жоғалтатын ештеңе қалмады, түрме енді тозақ емес

Кез келген бала сіз армандарға, иллюзияларға толы

Сонда үйдегі боқ тез есін жинайды

Біз өмірде солаймыз

Біз әрқашан қалағанымызды жасай бермейміз

Тым көп теңсіздіктер, заңсыздықтың себебі, біз мүмкіндігінше жеңеміз

Мектепте олар сені босату үшін бәрін жасайды

Сауда орындары жоқ, компанияларда жұмыс жоқ дейді

Біз хип-хопқа бәс тігеміз, біз трафиктен аулақ болуға тырысамыз

Аха аға: полицейлер келе жатыр

Шынымды айтсам, менде ұялатын ештеңе жоқ, бірақ достарым ұялатынын білемін

батыру

Осыны ойлаудың өзі ішім ауырады

Ал қауіп тек бізден туындамайды

Біз дуалдың теріс жағында көрінеміз

Кішкентай інімен не істеуге болады, ана

Кім енді жұмыс істей алмайды

Түсінікті, бөденені үйге әкелу керек

Мен сызбаларды салмаймын

Бізді әулие етіп көрсетейін деп отырғаным жоқ

Біз туылғаннан бері сондай болдық, біткен жоқ

Жігіттер кетеді, басқалары шеңберге келеді

Олардың ішінде ескі, бақытты және толы күндерін аяқтайтындар аз

Жағдайдың жақсаруын тілеймін

Біз бәріміз кейінірек алтынға домалап сыртта кездесеміз

Өткенді өшірмей

Толық болса да, өмірімде қайдан келгенімді ұмытпайтыныма кепілдік беремін

Эй, эй, эй, түсіндің бе?

Өмірде біз қайдан келгенімізді ешқашан ұмытпаймыз

Түсінуге тырыспаңыз: мен өмір сүретінімді және көргенімді айтамын

Бұл сізді дұрыс жолдан тайдыратын жай ғана жаман ниет емес

Табысқа жету жолында адасып қалдым

Бірақ соғыстардан қаш, менде көбірек бидай бар

Жоғалған адам мен тұрған бойда мәтін жазамын

Мен өз армандарымды және өзімді тазарту үшін тосттарымды сипаттаймын

Нағыз MC маршруты, мен бюджетсіз ережелерді бұзамын және сіз оны білесіз

Кішкене пурп', куш, таңғы 9-да мен ұйықтаймын

Мен тұрамын, құбыр, перс, сосын төсекке қайтамын

Менің өмір салтым құлдыраған, рифмалық жұмысым керемет

Мен үлкен қалада қозғаламын, онда біз циферблаттардың бұрылуын бақылаймыз

Ағаларым кіріп-шығады, жыныстық қатынасты ұнататын

Мен, жұмысқа тез кіргендердің гуашьымен рэп айтамын

Күрескендерді құрметтеп, жолымды пайдаланғым келеді

Менің айлық алатыныма көз жеткізіп, Францияны ойландырыңыз

Не болып жатқанын түсінгіңіз келе ме?

Теледидарды «өшіру» күйіне қойыңыз

Енді олардың фристайлын тыңдамай, мұрныңды сыртқа шығар

Түсінуге тырыспаңыз: оны көру керек, өмір сүру керек

Францияның төрт бұрышында ештеңе өзгермейді, біз аман қалуымыз керек

Түсінуге тырыспа, түсінуге тырыспа бауырым *бауырым*

Түсінуге тырыспа, түсінуге тырыспа бауырым *бауырым*

Түсінуге тырыспаңыз: оны көру керек, өмір сүру керек

Біздің ішімізде ашу пайда болды, біз оны жазуға түкірдік

Түсінуге тырыспа, түсінуге тырыспа бауырым *бауырым*

Түсінуге тырыспа, түсінуге тырыспа бауырым *бауырым*

Маңайда өмірдегідей: адам бәрі дұрыс емес

Бірақ бұл тривиальды

Маймылдың ақшасын төледі бауырым, үлкен жейтініміз қалыпты жағдай

банандар

Франция маған опасыздық жасады, көше мені қақпанға түсірді

Неліктен проблемалар көп?

Әкем маған: «Алатын ештеңе жоқ» деді.

Ащы, ауырсыну, азап, хромосомадағы сәтсіздік

Шетінде, негізінен хромды біз құрмет немесе үлкен ақша үшін шығарамыз

Қазы алдында адасып, Құранға ант беруге дайын

Полиция бізді алдап жатыр: Бууна, Зиедке хабарланды

Уайымдар шұңқырларды емес, бетімізді ойып жібереді

Футбол сөмкесінде литрон хэш, шұлықтан менің сеум шығады

Брахим досы шықты, Рамон қайтып келді

Кесар тілігі арқылы босанған махаббат, жүрегіміз жарылып кетті

Тым көп қамауда, дарондарымыз тым ауыр, блокта бізге достар жетіспейді

Кесенің толып тұрғанына көп болды, оның үстіне жолы болмай қалды

Құрбан емес, менде балық тобының қолтығы бар

Түсінуге тырыспаңыз: онымен өмір сүру керек, оны көру керек, бұл

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз