Төменде әннің мәтіні берілген Ma bande , суретші - Deen Burbigo, Jok’Air аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Deen Burbigo, Jok’Air
Oh, ouais
Oh, ouais
Oh, ouais
Oh, ouais
J’roule avec les gars d’ma bande
Réussi, échoue avec les gars d’ma bande
Mes 'scards-la' escaladent pendant qu’tu regardes la pente
On charbonne, on n’a pas d’vacances, sa mère
J’traîne avec les gars d’ma bande
Marche avec les gars d’ma bande
On vise ton siège, même lorsqu’il reste des places vacantes
On n’a pas d’patience pour les salles d’attente, sa mère
J’roule avec les gars d’ma bande
Réussi, échoue avec les gars d’ma bande
Mes 'scards-la' escaladent pendant qu’tu regardes la pente
On charbonne, on n’a pas d’vacances, sa mère
J’traîne avec les gars d’ma bande
Marche avec les gars d’ma bande
On vise ton siège, même lorsqu’il reste des places vacantes
On n’a pas d’patience pour les salles d’attente, sa mère
On n’aime pas les situations qui stagnent
Réussir: on fera tout pour
Chez eux, on ne change pas une équipe qui gagne
Chez nous, on ne change pas une équipe tout court
J’ai plus d’un frangin sorti d’un autre vagin
Gamin, jamais seul durant les batailles
On est soudé comme les doigts d’la main
Une fois regroupé, ça met la patate
On connaît les 'lères-ga' depuis l'époque des Velleda
On est pire que les scélérats, on n’va jamais baisser les bras
On fait les bails, ça fait débat, tu sais déjà qui s'élevât, ave' l’apostrophe
C’est l'équipe, fais péter les baffles, hun
Nos vies, c’est en musique qu’on les transpose
On était prédestiné à faire de grandes choses
À part taffer des seize rimes, partager des grecs-frites
Et saccager des belles suites, on s’voyait pas faire grand-chose
Tout c’qu’on fait, c’est pour nous-même ou pour la mif'
Ouais, on s’branle bien d’vos éloges
Le rêve et le cauchemar de tous les bookeurs
Une tête sur l’affiche, trente-cinq dans les loges
Ma femme contre-glousse, me dit: «Tout doux, mon étalon
T’auras pas d’sexe tant qu’y’aura tes zoulous dans le salon»
J’me vois daron dans un futur proche
J’ai déjà une armée d’tontons pour mes futurs gosses, ça fait:
J’roule avec les gars d’ma bande
Réussi, échoue avec les gars d’ma bande
Mes 'scards-la' escaladent pendant qu’tu regardes la pente
On charbonne, on n’a pas d’vacances, sa mère
J’traîne avec les gars d’ma bande
Marche avec les gars d’ma bande
On vise ton siège, même lorsqu’il reste des places vacantes
On n’a pas d’patience pour les salles d’attente, sa mère
J’roule avec les gars d’ma bande
Réussi, échoue avec les gars d’ma bande
Mes 'scards-la' escaladent pendant qu’tu regardes la pente
On charbonne, on n’a pas d’vacances, sa mère
J’traîne avec les gars d’ma bande
Marche avec les gars d’ma bande
On vise ton siège, même lorsqu’il reste des places vacantes
On n’a pas d’patience pour les salles d’attente, sa mère
Yeah, roule avec les gars d’ma bande
Roule avec les gars d’ma bande
Roule avec les gars d’ma bande
Ouais
On jouait dans l’ghetto, nous étions des enfants
Ma bande s’est construite en bas d’mon bâtiment
On apprend à aimer la vie sans sentiment
La tête pleine de rêves et les pieds dans l’ciment
La même classe sociale dans l’même compartiment
Le bruit et l’odeur dans chaque appartement
On prend c’qu’il y a à prendre, et on vend c’qu’il y a à vendre
Rien à foutre d’c’qu’ils pensent tant qu’on s’remplit le ventre
J’roule avec les gars d’ma bande
Mon squad, mon équipe, mon gang
Ma famille, ma mafia, mon clan
Mon eau, mon oxygène, mon sang
Triste et belle fut notre adolescence
Mais heureusement qu’ce n’est plus comme avant
Ma bande contre leur bande, on a perdu du temps
En sécu' dans mon tieks, j’me sens comme dans un tank
Marche droit dans ma rue ou tu peux t’casser la gueule
Sans les montrer dans les clips, ces négros savent qu’on a des guns
Bang bang, on rafale ton petit cul pour le fun
Peur de personne et pas peur de marcher seul
T’as reconnu l'équipe et la dégaine, bébé
J’aime être entouré quand je dégaine ma beuh
Alcool et drogue à en devenir 'te-bê'
Tes négros me guettent et attendent le P2
J’roule avec les gars d’ma bande
Réussi, échoue avec les gars d’ma bande
Mes 'scards-la' escaladent pendant qu’tu regardes la pente
On charbonne, on n’a pas d’vacances, sa mère
J’traîne avec les gars d’ma bande
Marche avec les gars d’ma bande
On vise ton siège, même lorsqu’il reste des places vacantes
On n’a pas d’patience pour les salles d’attente, sa mère
J’roule avec les gars d’ma bande
Réussi, échoue avec les gars d’ma bande
Mes 'scards-la' escaladent pendant qu’tu regardes la pente
On charbonne, on n’a pas d’vacances, sa mère
J’traîne avec les gars d’ma bande
Marche avec les gars d’ma bande
On vise ton siège, même lorsqu’il reste des places vacantes
On n’a pas d’patience pour les salles d’attente, sa mère
Oh, ouais
Oh, ouais
Oh, ouais
Oh, ouais
О иә
О иә
О иә
О иә
Мен тобымдағы жігіттермен бірге атқа мінемін
Менің тобымдағы жігіттермен сәтті болды, сәтсіздікке ұшырады
Сіз еңісті бақылап тұрғанда, менің 'scards-la' өрмелеуім
Абыр-сабырмыз, демалысымыз жоқ, оның анасы
Мен өз тобымдағы жігіттермен араласамын
Менің топтағы жігіттермен бірге жүріңіз
Бос орындар болса да, біз сіздің орныңызға ұмтыламыз
Күту залдарына шыдамаймыз, оның анасы
Мен тобымдағы жігіттермен бірге атқа мінемін
Менің тобымдағы жігіттермен сәтті болды, сәтсіздікке ұшырады
Сіз еңісті бақылап тұрғанда, менің 'scards-la' өрмелеуім
Абыр-сабырмыз, демалысымыз жоқ, оның анасы
Мен өз тобымдағы жігіттермен араласамын
Менің топтағы жігіттермен бірге жүріңіз
Бос орындар болса да, біз сіздің орныңызға ұмтыламыз
Күту залдарына шыдамаймыз, оның анасы
Біз тоқтап қалған жағдайларды ұнатпаймыз.
Табысты: біз бәрін жасаймыз
Олар жеңген команданы ауыстырмайды
Бізбен бірге команданы мүлде ауыстырмаймыз
Менің басқа қынаптан бірнеше ағам бар
Бала, шайқаста ешқашан жалғыз
Қолдың саусақтарындай дәнекерленгенбіз
Топтастырылғаннан кейін ол картопты салады
Біз 'lères-ga'ны Велледа заманынан бері білеміз
Біз жауыздардан да жаманбыз, біз ешқашан берілмейміз
Біз жалдау жасаймыз, бұл талқылануда, сіз апострофпен кім көтерілгенін білесіз
Бұл команда, спикерлерді жарып жібер, хун
Біздің өміріміз, біз оларды музыкада ауыстырамыз
Бізге ұлы істерді жасау жазылды
Он алты рифмамен жұмыс істеуден басқа, грек картоптарын бөлісу
Әдемі люкстерді аралап көрдік, біз өзімізді көп істеп жатқанымызды көрмедік
Біз жасайтын барлық нәрсе өзіміз немесе отбасымыз үшін
Иә, біз сенің мақтауыңа мән бермейміз
Әрбір брокердің арманы мен қорқынышы
Плакатта бір бас, қорапта отыз бес
Әйелім қарсы күліп: «Абайла, әйтеуір
Зулустарыңыз қонақ бөлмеде болғанша сіз жыныстық қатынасқа түспейсіз»
Мен өзімді жақын болашақта дарон көремін
Менің болашақ балаларыма арналған нағашылар армиясы бар, бұл:
Мен тобымдағы жігіттермен бірге атқа мінемін
Менің тобымдағы жігіттермен сәтті болды, сәтсіздікке ұшырады
Сіз еңісті бақылап тұрғанда, менің 'scards-la' өрмелеуім
Абыр-сабырмыз, демалысымыз жоқ, оның анасы
Мен өз тобымдағы жігіттермен араласамын
Менің топтағы жігіттермен бірге жүріңіз
Бос орындар болса да, біз сіздің орныңызға ұмтыламыз
Күту залдарына шыдамаймыз, оның анасы
Мен тобымдағы жігіттермен бірге атқа мінемін
Менің тобымдағы жігіттермен сәтті болды, сәтсіздікке ұшырады
Сіз еңісті бақылап тұрғанда, менің 'scards-la' өрмелеуім
Абыр-сабырмыз, демалысымыз жоқ, оның анасы
Мен өз тобымдағы жігіттермен араласамын
Менің топтағы жігіттермен бірге жүріңіз
Бос орындар болса да, біз сіздің орныңызға ұмтыламыз
Күту залдарына шыдамаймыз, оның анасы
Иә, менің тобымдағы жігіттермен бірге жүріңіз
Менің тобымдағы жігіттермен бірге айналдырыңыз
Менің тобымдағы жігіттермен бірге айналдырыңыз
Иә
Біз геттода ойнадық, бала болдық
Менің тобым ғимаратымның төменгі жағында салынған
Сіз өмірді сезімсіз сүюді үйренесіз
Басы арманға толы, аяғы цементте
Бір купедегі бір әлеуметтік тап
Әр пәтердегі шу мен иіс
Алуға барын алып, сатуға болатынын сатамыз
Ішіміз тойғанша, олардың не ойлайтынына мән бермеңіз
Мен тобымдағы жігіттермен бірге атқа мінемін
Менің отрядым, менің командам, менің бандам
Менің отбасым, менің мафиям, менің кланым
Менің суым, менің оттегім, менің қаным
Біздің жастық шағымыз қайғылы да әдемі болды
Бірақ, бақытымызға орай, бұрынғыдай емес
Менің бандам олардың бандасына қарсы, біз уақытты босқа өткіздік
Менің галстукімде қауіпсіз, өзімді танктегідей сезінемін
Менің көшеммен тіке жүріңіз, әйтпесе есегіңізді теуіп аласыз
Оларды клиптерде көрсетпей-ақ, бұл ниггалар бізде қару бар екенін біледі
Bang bang, біз сіздің кішкентай есегіңізді көңіл көтеру үшін жарып жібердік
Ешкімнен қорықпайды және жалғыз жүруден қорықпайды
Команданы танып, сыздың, балақай
Мен арамшөпті салған кезде айналамда болғанды ұнатамын
Алкоголь мен есірткі «те-бе» болады
Сіздің негрлеріңіз мені бақылап, P2 күтеді
Мен тобымдағы жігіттермен бірге атқа мінемін
Менің тобымдағы жігіттермен сәтті болды, сәтсіздікке ұшырады
Сіз еңісті бақылап тұрғанда, менің 'scards-la' өрмелеуім
Абыр-сабырмыз, демалысымыз жоқ, оның анасы
Мен өз тобымдағы жігіттермен араласамын
Менің топтағы жігіттермен бірге жүріңіз
Бос орындар болса да, біз сіздің орныңызға ұмтыламыз
Күту залдарына шыдамаймыз, оның анасы
Мен тобымдағы жігіттермен бірге атқа мінемін
Менің тобымдағы жігіттермен сәтті болды, сәтсіздікке ұшырады
Сіз еңісті бақылап тұрғанда, менің 'scards-la' өрмелеуім
Абыр-сабырмыз, демалысымыз жоқ, оның анасы
Мен өз тобымдағы жігіттермен араласамын
Менің топтағы жігіттермен бірге жүріңіз
Бос орындар болса да, біз сіздің орныңызға ұмтыламыз
Күту залдарына шыдамаймыз, оның анасы
О иә
О иә
О иә
О иә
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз