Quién vive en tu piel - Edith Márquez
С переводом

Quién vive en tu piel - Edith Márquez

Альбом
Cuando grita la piel
Год
2005
Язык
`испан`
Длительность
259500

Төменде әннің мәтіні берілген Quién vive en tu piel , суретші - Edith Márquez аудармасымен

Ән мәтіні Quién vive en tu piel "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Quién vive en tu piel

Edith Márquez

Оригинальный текст

En el fondo de tus sentimientos

Me busco pero no me encuentro

En mis sueños te veo alejándote

Dime niño cual es el secreto

Que escondes bajo tus ojos de hielo

Y si me engañas me muero

Si me dejas otra vez

Y ahora

Quien me roba el ansia de tus besos

Quien desnuda el alma de tus sueños

Quien le pinta el sol a tu universo

Cada amanecer

Y ahora

Quien hechiza el duende de tus labios

Quien te de esperanza

Quien escribe amor en tu diario

Quien vive en tu piel

Quien, quien vive en tu piel

Tiembla el alma al decir te quiero

Una mentira nos inunda el cielo

Hoy tu mirada vacía

Ya no es la misma de ayer

Que hasta los árboles que arrastran los vientos

Se deshojan si llega el invierno

Hoy nuestra flor se marchita

En esta inmensidad

Y ahora

Quien me roba el ansia de tus besos

Quien desnuda el alma de tus sueños

Quien le pinta el sol a tu universo

Cada amanecer

Y ahora

Quien hechiza el duende de tus labios

Quien te de esperanza

Quien escribe amor en tu diario

Quien vive en tu piel

El aroma extraño de tu ropa

Y el sabor a nuevo de tu boca

Y esa herida que clavadita llevare…

Quien le pone luz a tu secreto

Quien desnuda el ángel de tu cuerpo

Quien le prende fuego a tu deseo

Cada anochecer

Quien le da ternura a tu silencio

Quien te espera al alba

Quien te quita lo que yo mas quiero

Si es otra mujer, ¿dime quien?

Перевод песни

Сезімдердің түбінде

Мен өзімді іздеймін, бірақ таба алмаймын

Түсімде сенің кетіп бара жатқаныңды көремін

Айтшы балам, оның сыры неде?

Мұз көзінің астына не жасырасың

Ал сен мені алдасаң мен өлемін

егер мені қайтадан тастап кетсең

Ал қазір

Сүйгендеріңе деген сағынышымды кім ұрлайды

Арманыңның жанын кім шешеді

Күнді сіздің ғаламыңызға кім бояйды

Әр шыққан сайын

Ал қазір

Кім сенің еріннің перісін сиқырлайды

кім үміт береді

Күнделіктеріңізге махаббатты кім жазады

сіздің теріңізде кім тұрады

Теріңізде кім, кім тұрады

Сүйемін десе жан тебіренеді

Өтірік аспанымызды басып жатыр

Бүгін сенің бос түрің

Ол кешегідей емес

Тіпті жел сүйреп апаратын ағаштар да

Қыс мезгілінде олар жапырақтарын жоғалтады

Бүгін гүліміз солып қалды

осы шексіздікте

Ал қазір

Сүйгендеріңе деген сағынышымды кім ұрлайды

Арманыңның жанын кім шешеді

Күнді сіздің ғаламыңызға кім бояйды

Әр шыққан сайын

Ал қазір

Кім сенің еріннің перісін сиқырлайды

кім үміт береді

Күнделіктеріңізге махаббатты кім жазады

сіздің теріңізде кім тұрады

Сенің киіміңнің оғаш иісі

Аузыңыздың жаңа дәмі

Ал мен шегемен алатын жара…

Құпияңды кім ашады

Сенің денеңнің періштесін кім шешіп тастайды

Тілегіңді кім отқа салады

әр кеш сайын

Сенің үнсіздігіңе кім нәзіктік береді

таң ата сені кім күтеді

Мен жақсы көретін нәрсені кім алып кетеді

Егер бұл басқа әйел болса, айтыңызшы, кім?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз