Төменде әннің мәтіні берілген Cuando grita la piel , суретші - Edith Márquez аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Edith Márquez
Hoy… mire tus manos
Y las vi vacias
No tenian caricias para dar
Estaban sin vida…
Hoy… busque tus brazos
Para cobijarme
Y con mucha tristeza
Descrubrí que más que nunca
Estabas lejos de mi…
Cuando grita la piel
Es mejor escucharla
Por que está conectada
En linea recta al corazón
No soporta que el silencio
Se haga dueño del amor
Cuando grita la piel
Es que ya esta cansada
De esperar que el invierno
No se acabe de marchar
Es que no aguanta tanto frio
Es que ya no reciste mas
Cuando grita la piel…
Hoy, roce tu cuerpo
Mientras que dormias
Y no había ni rastro del calor
Que tuviste un día
Hoy, trate de nuevo
De encender el fuego
Pero ya no encontre dentro de ti
Lo que hasta ayer me hizo
Sentir tan mujer
Cuando grita la piel
Es mejor escucharla
Por que esta conectada
En linea recta al corazón
No soporta que el silencio
Se haga dueño del amooooor
Cuando grita la piel
Es que ya esta cansada
De esperas que el invierno
No se acabe de marchar
Es que no aguanta tanto frio
Es que ya no reciste máaaaas…
Dime ¿Dónde están
Las cosas que decías?
Lo que me juraste
¿A dónde volvera?
Cuando grita la piel
Es mejor escucharla
Por que está conectada
En linea recta al corazón
No soporta que el silencio
Se haga dueño del amooooor
Cuando grita la pieeeel
Es que ya esta cansada
De esperar que el invierno
No se acabe de marchar
Es que no aguanta tanto frio
Es que ya no reciste mas…
Cuando grita… la piel…
Ooohhh ahhhhh
Cuando grita… la piel…
Бүгін... қолдарыңа қараңдар
Ал мен олардың бос жатқанын көрдім
Олардың еркелететін жері жоқ еді
Олар жансыз еді...
Бүгін... қолдарыңды ізде
мені паналау үшін
және үлкен қайғымен
Мен мұны бұрынғыдан да көп білдім
Менен алыстап кеттің...
тері айқайлағанда
Оны тыңдаған дұрыс
неге байланысты
Тікелей жүрекке
Бұл үнсіздікке шыдай алмаймын
Махаббаттың иесі бол
тері айқайлағанда
Тек ол шаршады
Қыс болады деп үміттену үшін
Жай жүрмеңіз
Тек ол суыққа шыдамайды
Бұл сіз артық алған жоқсыз
Тері айқайлағанда...
Бүгін денеңізді ұстаңыз
сен ұйықтап жатқанда
Ал ыстықтың ізі де қалмады
сенің күнің болғанын
Бүгін қайталап көріңіз
от жағу үшін
Бірақ мен сенің ішіңді енді таппадым
ол маған кешеге дейін не істеді
сондай әйел сезінемін
тері айқайлағанда
Оны тыңдаған дұрыс
неге байланысты
Тікелей жүрекке
Бұл үнсіздікке шыдай алмаймын
Махаббаттың иесі бол
тері айқайлағанда
Тек ол шаршады
Қысты күтуден
Жай жүрмеңіз
Тек ол суыққа шыдамайды
Тек сен бұдан әрі алмадың...
олардың қайда екенін айт
Сіз айтқан нәрселер?
сен маған не анттың
Ол қайда оралады?
тері айқайлағанда
Оны тыңдаған дұрыс
неге байланысты
Тікелей жүрекке
Бұл үнсіздікке шыдай алмаймын
Махаббаттың иесі бол
Пиеэил айқайлағанда
Тек ол шаршады
Қыс болады деп үміттену үшін
Жай жүрмеңіз
Тек ол суыққа шыдамайды
Бұл сіз одан артық алмағаныңыз…
Ол айқайлағанда... тері...
ooohhhhhhh
Ол айқайлағанда... тері...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз