Entre ella y yo - Edith Márquez

Ella y yo

Hoy vamos a vernos

Y antes que nada

Voy a presentarme

Como una dama

Y sin escandalos

Voy a decirle lo que te quise

Cuanto te amaba

Se va a sorprender cuando le diga

Que para mi esto no es nada nuevo

Estaba enterada

Que con paciencia deje que siguiera creciendo el engaño

Y por el contrario

Que nadie sabe para quien trabaja

Y que le agradezco

Que te enamorara tan perdidamente

Que nunca nunca se sienta culpable

Ni por un instante

Que me ha hecho un gran favor en alejarte

Porque si alguien te conoce esa soy yo

Que sali ganando y que no habra rencor entre ella y yo

Va a enmudecer cuando le diga

Que no es que yo sea mas lista

Pero que le llevo ventaja

De haber vivido contigo unos años

Y que contra advertencia nunca hay engaños

Que nadie sabe para quien trabaja

Y que le agradezco

Que te enamorara tan perdidamente

Y si algun dia se siente perdida

No dude en llamarme

Para darle algun consejo de mi parte

Porque si alguien te conoce esa soy yo

Que sali ganando y que no habra rencor

ENTRE ELLA Y YO

Ол және мен

Бүгін біз бір-бірімізді көреміз

және ең алдымен

Мен өзімді таныстырамын

ханым сияқты

және жанжалдар жоқ

Мен оған сені жақсы көретінімді айтамын

мен сені қаншалықты жақсы көрдім

Мен саған айтсам таң қаласың

Бұл мен үшін жаңалық емес

хабардар болдым

Сабырмен алдау жалғаса берсін

және керісінше

Оның кім үшін жұмыс істейтінін ешкім білмейді

және сізге алғыс айтамын

Ессіз ғашық болғаныңды

Ешқашан өзіңізді кінәлі сезінбеңіз

бір сәтке емес

Сізді аулақ ұстау үшін маған үлкен жақсылық жасадыңыз

Өйткені сені біреу танитын болса, ол менмін

Мен жеңіп шыққанымды және ол екеуміздің арамызда өшпенділік болмайтынын

Мен саған айтсам үндемей қаласың

Мен ақылдырақ емеспін

Бірақ менің артықшылығым бар

Сізбен бірнеше жыл өмір сүрдім

Ал ескертуге қарсы ешқашан алдау болмайды

Оның кім үшін жұмыс істейтінін ешкім білмейді

және сізге алғыс айтамын

Ессіз ғашық болғаныңды

Ал бір күні өзіңізді жоғалтқандай сезінсеңіз

маған қоңырау шалыңыз

Менен сізге кеңес беру үшін

Өйткені сені біреу танитын болса, ол менмін

Мен жеңіп шықтым және ешқандай реніш болмайды

ОЛ МЕНІҢ АРАСЫНДА