Pero Me Fui - Edith Márquez

Me miré al espejo, no vi nada y decidí hacerme la fuerte

Nunca dije cuanto había llorado y tampoco se notó

No sé en que momento renuncié al trabajo intenso de quererme

Fui culpable, víctima y verdugo, fui de todo menos yo

Y me quedé, pensé que no tenía el valor para dejarte

Y me callé, pues en silencio me veía importante

Me equivoqué cuando creí que perdería todo y más de lo que di

Y me quedé, y me arrepentí

Fue tan fácil esconder la risa, la dulzura y la entreza

Nunca supe como pero un día me olvidé de ser feliz

Fui perdiendo un poco la humildad, y un poco la belleza

Fui culpable, víctima y verdugo, fui de todo menos yo

Y me quedé, pensé que no tenía el valor para dejarte

Y me callé, pues en silencio me veía importante

Me equivoqué, cuando creí, que perdería todo y mas de lo que di

Y me quedé, y me arrepentí

Porque debí dejarte mucho antes

Debí dejar el suelo y caminar hacia adelante

Cuando entendí era demasiado, demasiado tarde

Y me quedé, pensé que no tenía el valor para dejarte

Y me callé, pues en silencio me veía importante

Me equivoqué cuando creí que perdería todo y más de lo que di

Pero me fui

Y no me arrepentí

Y no me arrepentí

Мен айнаға қарадым, мен ештеңе көрмедім және мен күшті әрекет етуді шештім

Қанша жылағанымды айтпадым, ол да көрсетпеді

Мен өзімді сүю деген қызу жұмыстан қай кезде бас тартқанымды білмеймін

Мен кінәлі де, құрбан да, жазалаушы да едім, өзімнен басқаның бәрі едім

Ал мен қалдым, сенен кетуге батылым жетпейді деп ойладым

Ал мен үндемедім, өйткені үндемедім өзімді маңызды деп ойладым

Мен бергенімнен де, бәрін де жоғалтамын деп ойлап қателесіппін

Мен қалдым, өкіндім

Күлкіні де, тәттіні де, қабағын да жасыру оңай болды

Мен ешқашан білмедім, бірақ бір күні бақытты болуды ұмытып кеттім

Кішкене кішіпейілділікті, аздап сұлулықты жоғалтып алдым

Мен кінәлі де, құрбан да, жазалаушы да едім, өзімнен басқаның бәрі едім

Ал мен қалдым, сенен кетуге батылым жетпейді деп ойладым

Ал мен үндемедім, өйткені үндемедім өзімді маңызды деп ойладым

Мен сенген кезде, мен бергенімнен гөрі бәрін жоғалтамын деп қателестім

Мен қалдым, өкіндім

Өйткені мен сені баяғыда тастап кетуім керек еді

Мен жерді тастап, алға қарай жүруім керек еді

Түсінгенімде тым кеш болды

Ал мен қалдым, сенен кетуге батылым жетпейді деп ойладым

Ал мен үндемедім, өйткені үндемедім өзімді маңызды деп ойладым

Мен бергенімнен де, бәрін де жоғалтамын деп ойлап қателесіппін

бірақ мен кетіп қалдым

Ал мен өкінген жоқпын

Ал мен өкінген жоқпын