Montón de Estrellas - Edith Márquez
С переводом

Montón de Estrellas - Edith Márquez

Альбом
Lo Mejor De Edith Marquez Volumen 2
Год
2010
Язык
`испан`
Длительность
198060

Төменде әннің мәтіні берілген Montón de Estrellas , суретші - Edith Márquez аудармасымен

Ән мәтіні Montón de Estrellas "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Montón de Estrellas

Edith Márquez

Оригинальный текст

Yo no sé por qué

Razón cantarle a ella

Si debia aborrecerla con

Las fuerzas de mi corazón

Todavia no la borro totalmente

Ella siempre esta presente

Como ahora en esta canción

Incontables son las veces

Que he tratado de olvidarla

Y no he logrado arrancarla

Ni un segundo de mi mente

Porque ella sabe todo mi pasado

Me conoce demasiado

Y es posible que por eso se aproveche

Porque yo en el amor

Soy un idiota

Que ha sufrido mil derrotas

Que no tengo fuerzas

Para defenderme

Pero ella casi siempre aprovechaba

Unas veces me desprecia

Y otras veces

Lo hace para entretenerse y es asi

Hoy recuerdo la canción

Que le hice un dia

Y en el fondo no sabia

Que eso era malo para mi

Poco a poco

Fui cayendo en un abismo

Siempre me pasó lo mismo

Nadie sabe lo que yo sufri

Una victima total de sus antojos

Pero un dia abri los ojos y

Con rabia la arranqué de mi memoria

Poco a poco

Fui saliendo hacia adelante y

En los brazos de otra amante

Pude terminar al fin con esta historia

Porque yo en el amor

Soy un idiota

Que ha sufrido mil derrotas

Que no tengo fuerzas para defenderme

Pero ella casi siempre aprovechaba y

Si algun dia me besaba

Eso era sólo para entretenerse

Y es asi

Todo fue asi

Asi mismo fue

Todo fue por ella

Yo la queria, yo la adoraba

Pero tenia que aborrecerla

Todo fue asi, oh yeah!

Todo fue por ella

Como yo quise a esta mujer

Porque pensaba que era buena

Todo fue asi, ¡ay Dios!

Todo fue por ella

Yo era capaz de subir al cielo

Para bajarle un montón de estrellas

Todo fue asi, todo fue por ella

Un pajarito que va volando

Yo lo cogi para complacerla

Todo fue asi, ay Dios!

Todo fue por ella

Tanto se burló de mi y ahora no puedo verla

Todo fue asi

Asi mismo fue

Todo fue por ella

Por bobo me pasó

Todo fue asi

Me enamoré de ella

Todo fue por ella

Una novela me dejó

Todo fue asi, ¡oh yeah!

Todo fue por ella

Asi mismo fue

Todo fue asi, ¡oh yeeeeeah!

Todo fue por ella

Yo la queria, yo la adoraba

Pero tenia que aborrecerla

Todo fue asi, ¡ay Dios!

Todo fue por ella

Como yo quise a esta mujer

Porque pensaba que era buena

Todo fue asi, ¡oh yeah!

Todo fue por ella

Yo era capaz de subir al cielo

Para bajarle un montón de estrellas

Todo fue asi, ¡ay Dios!

Todo fue por ella

Un pajarito que va volando

Yo lo cogi para complacerla

Todo fue asi, ¡oh yeah!

Todo fue por ella

Tanto se burló de mi

Que ahora no puedo verla…

Перевод песни

не үшін білмеймін

Оған ән айтудың себебі

Егер мен оны жек көретін болсам

Жүрегімнің күштері

Мен оны әлі толық өшірген жоқпын

Ол әрқашан қасында

Қазір осы әндегідей

Сансыз уақыт

Мен оны ұмытуға тырыстым

Ал мен оны бастай алмадым

Менің ойым бір секунд емес

Өйткені ол менің барлық өткенімді біледі

ол да мені таниды

Және осы себепті пайдаланылуы мүмкін

өйткені мен ғашықпын

Мен ақымақпын

мың жеңіліске ұшыраған

менің күшім жоқ

Өзімді қорғау үшін

Бірақ ол әрқашан дерлік артықшылыққа ие болды

Кейде ол мені жек көреді

Және басқа уақытта

Ол мұны көңіл көтеру үшін жасайды және солай

Бүгін сол ән есіме түсті

Бір күні мен оған не істедім?

Ал тереңде мен білмедім

бұл мен үшін жаман болды

Баяу

Мен тұңғиыққа құлап бара жаттым

Менімен бірдей жағдай әрқашан болды

Не қиналғанымды ешкім білмейді

Оның құмарлығының толық құрбаны

Бірақ бір күні мен көзімді аштым және

Ашумен оны жадымнан жұлып алдым

Баяу

Мен алға шықтым және

Басқа ғашықтың құшағында

Ақыры осы әңгімені аяқтадым

өйткені мен ғашықпын

Мен ақымақпын

мың жеңіліске ұшыраған

Менің өзімді қорғауға күшім жоқ

Бірақ ол әрқашан дерлік артықшылыққа ие болды және

Бір күні ол мені сүйсе

Бұл тек ойын-сауық үшін болды

Және солай

бәрі солай болды

Солай болды

Мұның бәрі ол үшін болды

Мен оны сүйдім, сүйдім

Бірақ мен оны жек көруім керек еді

Бәрі солай болды, иә!

Мұның бәрі ол үшін болды

Мен бұл әйелді қалай жақсы көрдім

өйткені мен өзімді жақсымын деп ойладым

Бәрі солай болды, құдай!

Мұның бәрі ол үшін болды

Мен жұмаққа бара алдым

Көптеген жұлдыздарды түсіру үшін

Барлығы солай болды, бәрі ол үшін болды

Ұшып бара жатқан кішкентай құс

Мен оны оның көңілінен шығу үшін алдым

Бәрі солай болды, құдай!

Мұның бәрі ол үшін болды

Ол мені қатты мазақ етті, енді мен оны көре алмаймын

бәрі солай болды

Солай болды

Мұның бәрі ол үшін болды

Ақымақ болып менің басымнан өтті

бәрі солай болды

Мен оған ғашық болдым

Мұның бәрі ол үшін болды

Мені бір роман тастап кетті

Бәрі солай болды, иә!

Мұның бәрі ол үшін болды

Солай болды

Бәрі солай болды, иә!

Мұның бәрі ол үшін болды

Мен оны сүйдім, сүйдім

Бірақ мен оны жек көруім керек еді

Бәрі солай болды, құдай!

Мұның бәрі ол үшін болды

Мен бұл әйелді қалай жақсы көрдім

өйткені мен өзімді жақсымын деп ойладым

Бәрі солай болды, иә!

Мұның бәрі ол үшін болды

Мен жұмаққа бара алдым

Көптеген жұлдыздарды түсіру үшін

Бәрі солай болды, құдай!

Мұның бәрі ол үшін болды

Ұшып бара жатқан кішкентай құс

Мен оны оның көңілінен шығу үшін алдым

Бәрі солай болды, иә!

Мұның бәрі ол үшін болды

Ол мені қатты мазақ етті

Енді мен оны көре алмаймын ...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз