Төменде әннің мәтіні берілген Lástima , суретші - Edith Márquez аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Edith Márquez
Penas
Que duras penas
Habrás pasado
Para que ahora en mi puerta
Estés llamando
Desesperado
Penas
Muy duras penas
También las tuve
Cuando quede tan sola
Con tanto llanto entre mis nubes
Que tenga lástima
Me vienesa pedir
Y aunque me implores
No lo vas a conseguir
No insistas más
Y ahora vete
Lo tuyo no es amor
Que tenga lástima suplicas con dolor
Pero no puedo, sólo tengo un corazón
Déjame en paz
Si no te basta mi recuerdo
Llévate ahora lo que tengo
De desprecio
Penas
Muy duras penas
También las tuve
Cuando quede tan sola
Con tanto llanto entre mis nubes
Que tenga lástima, me vienes a pedir
Y aunque me implores, no lo vas a conseguir
No insistas más
Y ahora vete
Lo tuyo no es amor
Que tenga lástima suplicas con dolor
Pero no puedo, sólo tengo un corazón
Déjame en paz
Si no te basta mi recuerdo
Llévate ahora lo que tengo
De desprecio
айыппұлдар
қаншалықты қиын
өткен боласыз
Енді менің есігімде
сіз қоңырау шалып жатырсыз
Үмітсіз
айыппұлдар
өте қиын
Менде де олар болды
мен жалғыз қалғанда
Бұлттарымның арасында көп жылаумен
аяу
сұрайын деп келдім
Маған жалбарынсаңыз да
сен оны алмайсың
Енді талап етпеңіз
ал енді кет
Сенікі махаббат емес
Аясаң, ауырып жалынасың
Бірақ қолымнан келмейді, менде бір ғана жүрек бар
Мені жалғыз қалдыр
Менің жадым саған жетпесе
Менде бар нәрсені ал
менсінбеушілік
айыппұлдар
өте қиын
Менде де олар болды
мен жалғыз қалғанда
Бұлттарымның арасында көп жылаумен
Оны аяшы, сен менен сұрауға келесің
Сіз маған жалбарынсаңыз да, оны ала алмайсыз
Енді талап етпеңіз
ал енді кет
Сенікі махаббат емес
Аясаң, ауырып жалынасың
Бірақ қолымнан келмейді, менде бір ғана жүрек бар
Мені жалғыз қалдыр
Менің жадым саған жетпесе
Менде бар нәрсені ал
менсінбеушілік
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз