El primero, el único, el último - Edith Márquez

Amor mio

Tu has sido el primero

Lo otros solo un beso

Un «te quiero»

El único

Pues casí sin saberlo

Tu amor ya navegaba por mis huesos

Me colgaste el cartel de enamorada

Y me clavaste tu amor en la mirada

Y el último

Pues te amo pero huyo

¿Qué has hecho con mi orgullo?

¿Qué me has hecho?

El primero, el único, el último

Me ha secuestrado el alma para que te quiera

Eres fuego, eres hielo, eres mágico

Tu mi pedestal, yo la hiedra

El primero, el único, el último

Son tus labios

Más que labios dos pecados

Rojos y enamorados como heridas

Es tu piel el camino de mi instinto

Tu cuerpo un laberinto sin salida

Me colgaste el cartel de enamorada

Y me clavaste tu amor en la mirada

El primero, el único, el último

Me ha secuestrado el alma para que te quiera

Eres fuego, eres hielo, eres mágico

Tu mi pedestal, yo la hiedra

El primero, el único, el último

Eres tu…

Менің махаббатым

сіз бірінші болдыңыз

Қалғандары жай сүйіспеншілік

«Мен сені сүйемін»

Жалғыз

оны білмей дерлік

Сенің махаббатың менің сүйектерімнен өтіп кетті

Сіз маған махаббат белгісін іліп қойдыңыз

Ал сен менің көзіме махаббатыңды шегелеп алдың

Және соңғысы

Мен сені жақсы көремін, бірақ қашып кеттім

Менің мақтанышымды не істедің?

Маған не істедің?

Бірінші, жалғыз, соңғы

Мен сені сүйемін деп жанымды ұрлап алды

Сен отсың, сен мұзсың, сен сиқырсың

Сен менің тұғырым, мен шырмауық

Бірінші, жалғыз, соңғы

Олар сенің еріндерің

Ауыздан екі күнә артық

Қызыл және жаралар сияқты ғашық

Сіздің теріңіз - менің инстинктімнің жолы

Сіздің денеңіз шықпайтын лабиринт

Сіз маған махаббат белгісін іліп қойдыңыз

Ал сен менің көзіме махаббатыңды шегелеп алдың

Бірінші, жалғыз, соңғы

Мен сені сүйемін деп жанымды ұрлап алды

Сен отсың, сен мұзсың, сен сиқырсың

Сен менің тұғырым, мен шырмауық

Бірінші, жалғыз, соңғы

Сен…