Төменде әннің мәтіні берілген Dónde va el amor , суретші - Edith Márquez аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Edith Márquez
Quien puede decir
Que el amor nunca muere
Si he de sufrir
Quiero que entiendas amor
Como he recordar
Esa manera de sentir
Cuando suplicabas
A la hora de dormir
En la habitacion
Un refugio mas
Y lo que es peor
Toda queda atras
Donde va el amor
Que me juraste
Como digo adios
Es un martirio
¿quien me apagara
Toda esta llama?
Fuego que consume en mi
Quemando todos
Mis sentidos y mi ser
El aire se me va…
Como he de marchitar
Esa flor que regabas
Todo ha sido un flash
De niebla y dolor
En la oscuridad
Pido clemencia al amor
Como arrancar de mi
Este amargo sin sabor
Esta soledad
En la habitacion
Si quieres regresar
Seria por amor
Donde va el amor
Que me juraste
Como digo adios
Es un martirio
¿quien me apagara
Toda esta llama?
Fuego que consume en mi
Quemando todos
Mis sentidos y mi fe
El aire se me va…
Como es posible
Que me quieras olvidar
Solo a tu lado soy feliz
Con mi delirio
Y la razon de mi existencia
Hasta el final
Corazon suplico
Ya no puedo mas
Donde va el amor
Que me juraste
Como digo adios
Es un martirio
¿quien me apagara
Toda esta llama?
Fuego que consume en mi
Quemando todos
Mis sentidos y mi ser
El aire se me va
Y contigo tambien
Mi triste realidad…
кім айта алады
бұл махаббат ешқашан өлмейді
Егер мен қиналсам
Махаббатты түсінгеніңді қалаймын
менің есімде
сол сезім тәсілі
сен жалынған кезде
Ұйқы сағатында
Бөлмеде
тағы бір баспана
және одан да жаманы
бәрі артта қалды
махаббат қайда барады
сен маған ант бергенің
қалай қоштасамын
Бұл шейіт
мені кім өшіреді
Осының бәрі жалын?
Мені жейтін от
бәрін жағу
Менің сезімдерім мен болмысым
Ауа мені тастап барады...
қалай құрғауым керек
сен суарған гүл
Барлығы жарқ етті
Тұман мен ауырсынудан
Қараңғыда
Мен махаббатты мейірім сұраймын
меннен қалай бастау керек
Бұл дәмсіз ащы
Бұл жалғыздық
Бөлмеде
қайтқыңыз келсе
Бұл махаббат үшін болар еді
махаббат қайда барады
сен маған ант бергенің
қалай қоштасамын
Бұл шейіт
мені кім өшіреді
Осының бәрі жалын?
Мені жейтін от
бәрін жағу
Менің сезімім мен сенімім
Ауа мені тастап барады...
Бұл қалай мүмкін
сен мені ұмытқың келеді
Тек сенің жаныңда мен бақыттымын
менің делириуммен
Ал менің бар болу себебім
Соңына дейін
Мен жүрегімнен сұраймын
Мен енді алмаймын
махаббат қайда барады
сен маған ант бергенің
қалай қоштасамын
Бұл шейіт
мені кім өшіреді
Осының бәрі жалын?
Мені жейтін от
бәрін жағу
Менің сезімдерім мен болмысым
ауа мені тастап барады
Және де сенімен
Менің аянышты шындығым...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз