Төменде әннің мәтіні берілген Szép Vagy, Szép Vagy... , суретші - Edda Művek аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Edda Művek
Szép vagy, szép vagy,
Mint egy aranyalma,
Kívül is, belül is,
tökéletes forma.
Többet kéne,
Hogy mondjak Rólad,
De mindenki mindent,
Mégse tudhat.
Bízd rám magad!
És ahogy mondtam,
Ne kérdezz semmit!
Bízd rám magad!
Csak mond, hogy jól van,
S, ne kérdezz semmit!
Viszlek az ágyba,
Egy más világba,
Minden mozdulat ki van találva!
Ősi a ritmus,
Ősi a táncom,
Minden vágyad valóra váltom!!!
A hajad, a szemed,
A feszülő melled,
Vágyok utánad,
Vágylak Téged!
Hátulról nézlek,
És minden rendben,
Legyünk bátrak
Mind a ketten!
Bízd rám magad!
És ahogy mondtam,
Ne kérdezz semmit!
Bízd rám magad!
Csak mond, hogy jól van,
S, ne kérdezz semmit!
Viszlek az ágyba,
Egy más világba,
Minden mozdulat ki van találva!
Ősi a ritmus,
Ősi a táncom,
Minden vágyad valóra váltom!
Сен сұлусың сен сұлусың
Алтын алмадай,
Ішінде де, сыртында да
тамаша пішін.
Маған көбірек керек
Сен туралы айту үшін
Бірақ бәрі бәрін жасайды
Сіз біле алмайсыз.
Маға сене бер!
Және айтқанымдай,
Ештеңе сұрамаңыз!
Маға сене бер!
Жақсы екеніңді айт,
Және ештеңе сұрамаңыз!
Мен сені төсекке апарамын,
Басқа әлемге
Әрбір қозғалыс ойлап табылған!
Ырғақ көне,
Менің биім көне,
Барлық тілектеріңізді орындаймын!!!
Шашыңыз, көзіңіз,
Тартқан кеудең,
Мен сені тілеймін,
Мен сені аңсаймын!
Мен саған артыңнан қарап тұрмын
Ал жақсы,
Батыл болайық
Екеуі де!
Маға сене бер!
Және айтқанымдай,
Ештеңе сұрамаңыз!
Маға сене бер!
Жақсы екеніңді айт,
Және ештеңе сұрамаңыз!
Мен сені төсекке апарамын,
Басқа әлемге
Әрбір қозғалыс ойлап табылған!
Ырғақ көне,
Менің биім көне,
Мен сіздің барлық тілектеріңізді орындаймын!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз