Ich kann es nicht - Echtzeit

Ich muss weg, egal wohin, aus dem Blick, aus den Augen aus dem Sinn

Und wenn ich dich treff', dann tu ich so, als würde ich dich einfach überseh'n

Doch ich kann es nicht, schau' in dein Gesicht und mein Herz versagt,

es schlägt für dich

Nein, ich kann es nicht, all mein Stolz zerbricht, meine Seele schreit: «Ich liebe dich»!

Ich hab gedacht, er wär' ganz leicht.

Ich muss dich einfach nicht mehr sehen

und das reicht.

Ich schmeiß' dich raus, aus meinem Kopf und denke einfach nicht

mehr nur an dich

Doch ich kann es nicht, schau' in dein Gesicht und mein Herz versagt,

es schlägt für dich

Nein, ich kann es nicht, all mein Stolz zerbricht, meine Seele schreit: «Ich liebe dich»!

Und ich schließe meine Augen, trotzdem sehe ich nur dich

Ich verliere meinen Glauben, dass ich’s schaffe ohne dich.

(2x)

Doch ich kann es nicht, schau' in dein Gesicht und mein Herz versagt,

es schlägt für dich

Nein, ich kann es nicht, all mein Stolz zerbricht, meine Seele schreit: «Ich liebe dich»!

Мен қайда болсам да, көзден таса, көзден таса, санадан тыс жерде жүруім керек

Ал мен сені кездестірсем, мен саған назар аудармағандай кейіп танытамын

Бірақ мен сенің жүзіңе қарай алмаймын, жүрегім ауырады

бұл сіз үшін соғады

Жоқ, қолымнан келмейді, бар намысым бұзылып, жаным: «Мен сені сүйемін» деп айғайлайды!

Мен оны шынымен оңай деп ойладым.

Маған енді сені көрудің қажеті жоқ

және бұл жеткілікті.

Мен сені лақтырып жіберемін, ойымнан шықпаймын

тек сізге ғана

Бірақ мен сенің жүзіңе қарай алмаймын, жүрегім ауырады

бұл сіз үшін соғады

Жоқ, қолымнан келмейді, бар намысым бұзылып, жаным: «Мен сені сүйемін» деп айғайлайды!

Мен көзімді жұмдым, бәрібір мен тек сен ғана көремін

Мен сенсіз де қол жеткізе аламын деген сенімімді жоғалтып жатырмын.

(2x)

Бірақ мен сенің жүзіңе қарай алмаймын, жүрегім ауырады

бұл сіз үшін соғады

Жоқ, қолымнан келмейді, бар намысым бұзылып, жаным: «Мен сені сүйемін» деп айғайлайды!