Төменде әннің мәтіні берілген Zapal Swieczke , суретші - Dzem аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dzem
Na kiepskich zdjęciach okruchy dawnych dni
Czyjaś twarz zapomniana twarz
W pamięci zakamarkach wciąż rozbrzmiewa śmiech
Czyjaś twarz zapamiętana
Mijają dni ludzie natury
Wciąż nowych masz przyjaciół starych przykrył kurz
Dziewczyny ciągle piękne lecz w pamięci tkwi
Ten pierwszy dzień najgorętszych z dni
Ref:
Zapal świeczkę za tych których zabrał los
Zapal świeczkę w oknie
Zapal świeczkę za tych których zabrał los
Światło w oknie
Ludzi dobrych i złych wciąż przynosi wiatr
Ludzi dobrych i złych wciąż zabiera mgła
I tylko ty masz tą niezwykłą moc
By zatrzymać ich by dać wieczność im Pomyśl choć przez chwilę podaruj uśmiech swój
Tym których napotkałeś na jawie i wśród snów
A może ktoś skazany na samotność
Ogrzeje się twym ciepłem zapomni o kłopotach
Ref: Zapal świeczkę…
Жаман фотосуреттерде, ескі күндердің сынықтары
Біреудің беті ұмытылған бет
Көңілімде әлі күлкі бар
Біреудің жүзі есіне түсті
Табиғат адамдарының күндері өтіп жатыр
Сіздің әлі де жаңа достарыңыз бар, ал ескі достарыңыз шаң басқан
Қыздар әлі әдемі, бірақ олар есте қалады
Бұл ең ыстық күндердің бірінші күні
Сілтеме:
Тағдыр алған жандарға шырақ жағыңыз
Терезеде шамды жағыңыз
Тағдыр алған жандарға шырақ жағыңыз
Терезедегі жарық
Жақсы мен жаманды әлі де жел алып келеді
Сонда да тұман адамдарды жақсы мен жаманды алып кетеді
Және бұл ерекше күш сізде ғана
Оларға мәңгілік сыйлау үшін, бір сәт ойланыңыз, күлімсіреңіз
Сіз ояу және түсінде кездескендер
Немесе біреу жалғыздыққа ұшырауы мүмкін
Ол сіздің жылуыңызға жылынып, қиыншылықты ұмытады
Сілтеме: Шам жағу ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз