Төменде әннің мәтіні берілген Whisky , суретші - Dzem аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dzem
Mowia o mnie w miescie — co z niego za typ
Wciaz chodzi pijany, pewno nie wie co to wstyd
Brudny, niedomytek — w stajni ciagle spi
Czego czuka w naszym miescie?
Idz do diabla — mowia ludzie, pelni cnot.
Chcialem kiedys zmadrzec, po ich stronie byc
Spac w czystej poscieli, swieze mleko pic
Naprawde chcialem zmadrzec i po ich stronie byc
Pomyslalem wiec o zonie aby stac sie jednym z nich
Stac sie jednym z nich.
Mialem na oku hacjende — wspaniala mowie wam
Lecz nie chciala tam zamieszkac, zadna z pieknych dam
Wszystkie smialy si wolajac, wolajac za mna wciaz
Bardzo ladny frak masz Billy, ale kiepski bylby z ciebie maz
Kiepski bylby maz
Whisky, moja zono!
— Jednak tys najlepsza z dam
Juz mnie nie opuscisz, nie nie bede sam
Mowia — whisky to nie wszystko, mozna bez niej zyc
Lecz nie wiedza o tym, ze najgorzej w zyciu
To samotnym byc, to samotnym byc — nie!
O nie.
Lecz nie wiedza.
o tym ze.
Tego ze najgorzej to.
samotnym byc.
Nie.o nie, nie chce juz samotnym byc, nie.
O nie.
Nie chce juz.
Samotnym byc.
O nie.
Қалада мен туралы айтады – ол қандай тип
Әлі мас, ұят дегенді білмейді
Лас, жетіспеушілік - қорада әлі ұйықтап жатыр
Біздің қала нені іздейді?
Тозаққа кет, дейді халық, ізгілікке толы.
Мен бір рет ақылды болғым келді, олардың жағында болғым келді
Таза жаймаларда жүріңіз, жаңа сүт ішіңіз
Мен оянып, олардың жағында болғым келді
Сондықтан мен әйелімді солардың бірі болуды ойладым
Солардың бірі бол.
Мен гациенданы қадағалап отырдым - керемет айтамын
Бірақ ол жерде тұрғысы келмеді, әдемі ханымдар ешқайсысы
Олардың бәрі жылау үшін күлді, мен үшін әлі де жылайды
Сенде өте жақсы фрак бар, Билли, бірақ сен жаман күйеу болар едің
Менің күйеуім жаман болар еді
Виски, әйелім!
- Бірақ мыңдаған ең жақсы ханымдар
Сен енді мені тастамайсың, мен жалғыз қалмаймын
Олар айтады - виски бәрі емес, онсыз өмір сүруге болады
Бірақ олар өмірдің ең жаман екенін білмейді
Бұл жалғыздық, бұл жалғыздық - жоқ!
О жоқ.
Бірақ білмей.
туралы.
Соның ең жаманы.
жалғыз болу.
Жоқ, жоқ, мен енді жалғыз болғым келмейді, жоқ.
О жоқ.
Мен енді қаламаймын.
Жалғыз болу.
О жоқ.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз