Төменде әннің мәтіні берілген Powiedz, Czy Slyszysz , суретші - Dzem аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dzem
Głodne oczy, stada much,
Słońce pali, wzdęty brzuch.
Może dzisiaj dobry Bóg
z samolotu zrzuci chleb.
Powiedz mi, jak bawisz się,
kiedy widzisz obraz ten,
Czy wiesz, że mogłabyś i Ty tam urodzić się.
Lalko Barbie nie idź tam,
To nie jest Twój plastikowy świat.
Na razie, na razie śpij
Nie zatrzyma dni dziecka płacz,
nie ocali go niewinność
Kiedy śmierci młyny wprawią w ruch.
Pierwsze giną ptaki.
Powiedz mi, jak bawisz się,
kiedy widzisz obraz ten,
Czy wiesz, że mogłabyś i Ty tam urodzić się.
Lalko Barbie nie idź tam,
to nie jest Twój plastikowy świat.
Na razie, na razie śpij.
Powiedz mi: «Czy słyszysz ginących ptaków krzyk?»
Lalko Barbie nie idź tam,
To nie jest Twój plastikowy świat.
Na razie, na razie śpij
Lalko Barbie nie idź tam,
To nie jest Twój plastikowy świat.
Na razie, na razie śpij
Аш көз, үйір шыбын,
Күн жанып тұр, іші пысып.
Бәлкім, бүгін жақсы Құдай
ол нанды ұшақтан түсіреді.
Маған қалай көңіл көтергеніңізді айтыңыз
Мына суретті көргенде,
Сіз де сонда туылуы мүмкін екенін білесіз бе?
Барби қуыршақ ол жаққа бармайды
Бұл сіздің пластикалық әлеміңіз емес.
Әзірше ұйықтаңыз
Баланың жылайтын күндерін тоқтатпайды
кінәсіздік оны құтқара алмайды
Ажал диірмендері қозғалғанда.
Бірінші құстар өледі.
Маған қалай көңіл көтергеніңізді айтыңыз
Мына суретті көргенде,
Сіз де сонда туылуы мүмкін екенін білесіз бе?
Барби қуыршақ ол жаққа бармайды
бұл сіздің пластикалық әлеміңіз емес.
Әзірше ұйықтаңыз.
Айтшы: «Сен өліп жатқан құстардың дауысын естисің бе?»
Барби қуыршақ ол жаққа бармайды
Бұл сіздің пластикалық әлеміңіз емес.
Әзірше ұйықтаңыз
Барби қуыршақ ол жаққа бармайды
Бұл сіздің пластикалық әлеміңіз емес.
Әзірше ұйықтаңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз