Төменде әннің мәтіні берілген Naiwne Pytanie , суретші - Dzem аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dzem
Kiedy byłem mały, zawsze chciałem dojść
na koniec świata.
Kiedy byłem mały…
Pytałem: «Gdzie i czy w ogóle kończy się ten świat?»
Kiedy byłem mały…
W życiu piękne są tylko chwile.
W życiu piękne są tylko chwile.
Tak, tak.
Kiedy byłem mały,
Pytałem: «Co to życie, pytałem co to jest życie mamo?»
— «Widzisz życie to ja i Ty, ten ptak, to drzewo i kwiat.»
Odpowiadała mi.
W życiu piękne są tylko chwile…
Teraz jestem duży
I wiem, że w życiu piękne są tylko chwile.
Dlatego czasem warto żyć.
Dlatego czasem warto żyć!
W życiu piękne są tylko chwile…
Kiedyś, kiedyś byłem mały.
Pytałem: «gdzie i czy», tak, tak…
Kiedyś byłem taki mały, mały, mały
Кішкентай кезімде келгім келетін
дүниенің соңына дейін.
Жас кезімде…
Мен: «Бұл дүние қайда және мүлде бітетін болса?» деп сұрадым.
Жас кезімде…
Өмірде тек сәттер ғана әдемі.
Өмірде тек сәттер ғана әдемі.
Иә Иә.
Жас кезімде,
Мен: «Өмір деген не, өмір деген не сұрадым, мама?» деп сұрадым.
- «Сен өмірді көріп тұрсың, бұл мен және сен, мына құс, мына ағаш пен гүл».
Ол маған жарасады.
Өмірде тек сәттер ғана әдемі...
Мен қазір үлкенмін
Ал өмірде тек сәттер ғана әдемі екенін білемін.
Сондықтан өмір кейде өмір сүруге тұрарлық.
Сондықтан өмір кейде өмір сүруге тұрарлық!
Өмірде тек сәттер ғана әдемі...
Бір кездері мен кішкентай едім.
Мен сұрадым: «қайда және егер», иә, иә ...
Мен бұрын кішкентай, кішкентай, кішкентай едім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз