Төменде әннің мәтіні берілген Boze Daj Dom , суретші - Dzem аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dzem
Boże daj mu dom, cichy kąt
Ojca, matkę i rodziny smak
Zwykły uśmiech, ludzki gest
Łóżko, krzesło, płyty dwie
Boże daj mu dom, cichy kąt
Boże daj mu dom, mama jak z obrazka
Ojciec jak, jak z żurnala mód
Wszystko tu na pokaz — z telewizji świat
Dadzą ci kawałek, kiedy tylko chcesz
Boże daj dom, Boże daj mu dom
Nie zobaczą nawet, kiedy jest już źle
Boże daj, daj mu dom, cichy kąt
Kupią ci zabawkę, gdy egzamin zdasz
Zamiast ojca, matki — skład przedmiotów masz
Boże daj dom, Boże daj mu dom
Kupią ci zabawkę, gdy egzamin zdasz
Zamiast ojca, matki — skład przedmiotów masz
Masz niby rodzinę, niby wszystko gra
Boże daj mu dom, cichy kąt i psa
Boże daj dom, Boże daj dom
Daj mu dom, daj mu dom
Chciałby żyć inaczej — chce być nawet sam
Boże daj dom, daj mu dom
Cichy kąt, daj mu dom…
Алла баспаналы, тыныш бұрыш берсін
Әке, шеше және отбасы дәмі
Қарапайым күлімсіреу, адамның қимылы
Төсек, орындық, екі тақта
Алла баспаналы, тыныш бұрыш берсін
Тәңірім үй бер, суреттегідей мама
Әке сән журналын ұнатады
Мұнда барлығы шоу үшін - теледидардан әлемге дейін
Олар сізге кез келген уақытта бір бөлігін береді
Құдай баспана берсін, Алла баспана берсін
Олар тіпті жаман болған кезде де көрмейді
Құдайым, оған үй, тыныш бұрыш бер
Емтиханнан өткенде олар сізге ойыншық сатып алады
Әке немесе ананың орнына сізде заттар қоймасы бар
Құдай баспана берсін, Алла баспана берсін
Емтиханнан өткенде олар сізге ойыншық сатып алады
Әке немесе ананың орнына сізде заттар қоймасы бар
Сізде бәрі жақсы дегендей, отбасыңыз бар
Құдай оған баспана, тыныш бұрыш, ит берсін
Құдай маған баспана бер, Құдай маған баспана бер
Оған үй бер, үй бер
Ол басқаша өмір сүргісі келеді - ол тіпті жалғыз қалғысы келеді
Құдай баспана берсін, баспана берсін
Тыныш бұрыш, оған үй беріңіз ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз