Вальс - Дюна
С переводом

Вальс - Дюна

Альбом
За нами – Долгопрудный
Год
1991
Язык
`орыс`
Длительность
230020

Төменде әннің мәтіні берілген Вальс , суретші - Дюна аудармасымен

Ән мәтіні Вальс "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Вальс

Дюна

Оригинальный текст

Как зовут эти розы

На полу у окна?

Им светит луна,

Я им дам имена.

Как назвать эти грёзы

В ожидании сна?

Их любит луна,

Я им дам имена.

Вокруг порой кружится

Райская птица.

Мой друг со мной,

Мы очень похожи.

А вдруг покой на лицах

Мне только снится…

Но я живу наяву.

Нет ни тени печали

В этой дивной стране,

В ночной тишине

Я доволен вполне.

Вы наверно не знали,

Что цветы на окне

Как в радужном сне

Улыбаются мне.

Весной вокруг больницы

Кружатся лица.

Со мной мой друг,

Мы очень похожи.

Покой от рук струится —

Так не приснится…

Ведь я живу наяву.

Как зовут эти розы

На полу у окна?

Им светит луна,

Я им дам имена.

Я живу под наркозом

В ожидании сна?

Мне светит луна,

Я дарю имена.

Со мной вопрос решённый —

Я умалишённый.

Мы все душой в больнице похожи…

Искал всерьёз влечённый

Мечтой обречённой

И вот… нашёл.

Мне хорошо!

Перевод песни

Бұл раушан гүлдерінің аты қандай

Терезенің жанындағы еденде ме?

Ай оларға жарқырайды

Мен оларға ат беремін.

Бұл армандарды қалай атауға болады

Ұйқыны күтіп жатырсыз ба?

Ай оларды жақсы көреді

Мен оларға ат беремін.

Кейде айналады

Жұмақ құсы.

Менің досым қасымда

Біз өте ұқсаспыз.

Және кенеттен жүздерінде тыныштық

Мен тек армандаймын...

Бірақ мен шындықта өмір сүремін.

Мұңның көлеңкесі жоқ

Осы керемет елде

Түн тыныштығында

Мен әбден қанағаттандым.

Сіз білмеген шығарсыз

Терезеде қандай гүлдер

Кемпірқосақ арманындағыдай

Олар маған күледі.

Аурухананың айналасындағы көктем

Жүздер айналады.

Менімен досым

Біз өте ұқсаспыз.

Бейбітшілік қолдардан ағады -

Сондықтан бұл армандамайды ...

Өйткені, мен шындықта өмір сүремін.

Бұл раушан гүлдерінің аты қандай

Терезенің жанындағы еденде ме?

Ай оларға жарқырайды

Мен оларға ат беремін.

Мен наркозбен тұрамын

Ұйқыны күтіп жатырсыз ба?

Ай маған жарқырайды

есімдерін беремін.

Менімен мәселе шешілді -

Мен жындымын.

Ауруханада бәріміздің жанымыз ұқсас...

Мен шындап тартымды іздедім

Жоқ арман

Сонымен... таптым.

Мен өзімді жақсы сезінемін!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз