Держись, браток - Дюна
Төменде әннің мәтіні берілген Держись, браток , суретші - Дюна аудармасымен
Ән мәтіні Держись, браток "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Держись, браток
Дюна
Оригинальный текст
Держись браток,
Прости ее и пусть идет,
Не пропадет.
Все без следа уходит,
Водой в песок,
И позабудешь ты урок,
Поверь браток.
Поверь что время лечит,
Такая жизнь у нас браток.
Карты взял, давай сдавай,
Проиграл — не унывай.
Эх, держись браток!
Держись, да не падай!
Держись, так и надо!
Держись, и не вешай нос никогда!
Эх, держись браток — пусть не сладко!
Держись, ты в порядке!
Держись, и беда твоя не беда!
Держись браток,
И не жалей последний грош,
Еще найдешь.
Еще все будет ладно,
Дай только срок.
А не удачи тоже в прок,
Поверь браток.
То жарко, то прохладно
Такая жизнь у нас браток.
Карты взял давай играй
Снизу сдали не зевай
Эх, держись браток!
Держись, да не падай!
Держись, так и надо!
Держись, и не вешай нос никогда!
Эх, держись браток — пусть не сладко!
Держись, ты в порядке!
Держись, и беда твоя не беда!
Такая жизнь у нас браток.
Сел играть — ну так играй!
Проиграл — не унывай.
Эх, держись браток!
Держись, да не падай!
Держись, так и надо!
Держись, и не вешай нос никогда!
Эх, держись браток — пусть не сладко!
Держись, ты в порядке!
Держись, и беда твоя не беда!
Перевод песни
Ұстаңыз аға
Оны кешіріңіз және оны жіберіңіз
Жоғалып кетпейді.
Бәрі із-түзсіз жоғалып кетеді
Құмға су құйыңыз
Ал сен сабақты ұмытасың
Сеніңіз бауырым.
Уақыт емдейтініне сеніңіз
Өміріміз осындай ағайын.
Мен карталарды алдым, берейік,
Жоғалған - көңіліңді түсірме.
О, ұстаңыз аға!
Ұстаңыз, құлап қалмаңыз!
Күте тұрыңыз, бұл дұрыс!
Ұстаңыз және ешқашан мұрыныңызды салмаңыз!
Е-е, ұстаңдар бауырым – тәтті болмасын!
Күте тұрыңыз, сіз жақсысыз!
Күте тұрыңыз және сіздің проблемаңыз проблема емес!
Ұстаңыз аға
Соңғы тиынға өкінбе,
Сіз көбірек таба аласыз.
Сонда да бәрі жақсы болады
Тек маған уақыт беріңіз.
Сәттілік те қолданылмайды,
Сеніңіз бауырым.
Ыстық, салқын
Өміріміз осындай ағайын.
Карталарды алды, ойнайық
Төменнен төменге өтті, есінемеңіз
О, ұстаңыз аға!
Ұстаңыз, құлап қалмаңыз!
Күте тұрыңыз, бұл дұрыс!
Ұстаңыз және ешқашан мұрыныңызды салмаңыз!
Е-е, ұстаңдар бауырым – тәтті болмасын!
Күте тұрыңыз, сіз жақсысыз!
Күте тұрыңыз және сіздің проблемаңыз проблема емес!
Өміріміз осындай ағайын.
Ойынға отырыңыз - жақсы, ойнаңыз!
Жоғалған - көңіліңді түсірме.
О, ұстаңыз аға!
Ұстаңыз, құлап қалмаңыз!
Күте тұрыңыз, бұл дұрыс!
Ұстаңыз және ешқашан мұрыныңызды салмаңыз!
Е-е, ұстаңдар бауырым – тәтті болмасын!
Күте тұрыңыз, сіз жақсысыз!
Күте тұрыңыз және сіздің проблемаңыз проблема емес!
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз