Төменде әннің мәтіні берілген Пулемёт (Партизанская-Октябрятская) , суретші - Дюна аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Дюна
И в лопухах и под кустом
Мы все готовимся к атаке
Там, где кино, бордель и казино,
Был пионерский лагерь
Петров, ты кончил пятый класс,
А значит — справишься с запалом.
Слушай сейчас мой боевой приказ
Ты троечник недаром.
Слушай сейчас мой боевой приказ
взрывай замок амбара
Припев:
вот, зарыт в амбаре пулемет,
вот на помощь мы спешим
И если жмот, и если денег не дает,
Так пусть нальет за спасение души.
Там, где был детский городок,
Гуляют с телками деляги
Дай только срок и мы опять, дружок,
Поднимем наши флаги
Дай только срок, мы отобьем, дружок,
Наш пионерский лагерь
в плену Наташка, говорят,
Но наш отряд задаст им жару.
Пусть наш отряд на треть из октябрят,
Сметем одним ударом.
Пусть наш отряд на треть из октябрят,
Прорвемся мы к амбару.
Ал лопухаларда және бұтаның астында
Барлығымыз шабуылға дайындалып жатырмыз
Кинотеатр, жезөкшелер үйі және казино бар жерде
Пионер лагері болды
Петров, сен бесінші сыныпты бітірдің,
Және бұл дегеніміз - сіз сақтандырғышты жеңесіз.
Менің ұрыс бұйрығымды тыңда
Сіз бір себеппен үштіксіз.
Менің ұрыс бұйрығымды тыңда
сарай құлпын жарып жіберіңіз
Хор:
мұнда пулемет сарайға көмілген,
мұнда біз көмектесуге асығамыз
Ал сараң болса, ақша бермесе,
Сондықтан ол жанның құтқарылуы үшін төгілсін.
Балалар қалашығы болған жерде,
Дилерлер құнажындармен бірге жүреді
Тек маған мерзім беріңіз, біз тағы да жасаймыз, досым,
Туларымызды көтерейік
Тек маған уақыт беріңіз, біз онымен күресеміз, досым,
Біздің пионер лагері
Наташка тұтқында, дейді олар
Бірақ біздің отряд оларды өртеп жібереді.
Біздің отрядқа қазанның үштен біріне рұқсат етіңіз,
Оны бір соққымен түсірейік.
Біздің отрядқа қазанның үштен біріне рұқсат етіңіз,
Біз қораға кіреміз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз