Малыш - Дюна

Привет, малыш.

Я тебе пишу в твоей тетради.

Привет друзьям, привет подружке Наде,

Привет, Париж.

Я так устал писать, как школьник, без помарок,

Менять дыханье губ на клей почтовых марок —

Прости, малыш.

Прости, малыш —

Который день идёт, как я тебя не вижу,

Который день идут дожди у вас в Париже,

Дождись, малыш.

Мне бы только день на воле,

Мне бы только час, —

Я буду доволен — ищи ветра в поле.

Проходят дни — им ждать нет времени,

Вот только я всё время не в доле —

На то божья воля.

Привет, малыш,

Привет, малыш.

Привет, малыш.

Здесь в глазах — усталость и тревога,

И из толпы, как ведьма, смотрит безнадёга.

Забудь, малыш.

Мне надоело от тоски ходить по краю,

Я твёрдо верю в то, что я ещё сыграю, —

Поверь, малыш.

Мне бы только день на воле, мне бы только час, —

Я буду доволен — ищи ветра в поле.

Проходят дни — им ждать нет времени,

Вот только я всё время не в доле —

На то божья воля.

Поверь, малыш,

Поверь, малыш.

Мне бы только день на воле, мне бы только час, —

Я буду доволен — ищи ветра в поле.

Проходят дни — им ждать нет времени,

Вот только я всё время не в доле —

На то божья воля.

На всё божья воля,

На всё божья воля.

Сәлем балақай.

Мен саған дәптеріңе жазып отырмын.

Сәлем достар, сәлем дос қыз Надия,

Сәлем Париж.

Мен мектеп оқушысындай жазудан шаршадым, дақсыз,

Пошта маркаларының желіміне еріннің тынысын өзгерту үшін -

Кешір балам.

Кешір балам

Қай күн өтеді, мен сені қалай көрмеймін,

Парижде қай күні жаңбыр жауады,

Күт балам.

Бір күнім ғана қалар еді,

Менің бар болғаны бір сағатым бар еді, -

Мен қанағаттанамын - далада жел іздеңіз.

Күндер өтеді - олардың күтуге уақыты жоқ,

Мен әрқашан үлесте емеспін -

Бұл Құдайдың қалауы.

Сәлем балақай,

Сәлем балақай.

Сәлем балақай.

Мұнда көзде - шаршау және алаңдаушылық,

Ал көпшіліктен бақсы сияқты үмітсіздік көрінеді.

Ұмыт балам

Шаршадым жиегімен жүруді аңсаудан,

Мен әлі де ойнайтыныма сенімдімін, -

Маған сенші, балақай

Менің жабайы табиғатта бір күнім ғана болар еді, бір сағатым ғана болар еді, -

Мен қанағаттанамын - далада жел іздеңіз.

Күндер өтеді - олардың күтуге уақыты жоқ,

Мен әрқашан үлесте емеспін -

Бұл Құдайдың қалауы.

Сеніңіз балақай

Маған сенші, балақай

Менің жабайы табиғатта бір күнім ғана болар еді, бір сағатым ғана болар еді, -

Мен қанағаттанамын - далада жел іздеңіз.

Күндер өтеді - олардың күтуге уақыты жоқ,

Мен әрқашан үлесте емеспін -

Бұл Құдайдың қалауы.

Бәрі Алланың қалауымен

Бәрі Алланың қалауымен.