Iertarile - Ducu Bertzi

Ai sa ma ierti in fiecare noapte

Si-am sa te mint in fiecare zi

Si cit putea-va sufletul sa rabde

Cu cit itI voi gresi te voi iubi.

Tu sa ma ierti de tot ce mi se-ntimpla

Ca ochii mei sint cind senini cind verzi

Ca port noroi sau port ninsori pe timple

Ai sa ma ierti, altfel ai sa ma pierzi.

Vad lumea prin lunete maritoare

Si vad gradini cu mari lumini de foc

Sub mina mea deja pamintul moare

Si in urechi am continentul Rock.

Ai sa ma ierti ca nu pot fara tine

Si daca n-ai sa poti si n-ai sa poti

Mie, pierzindu-te-mi va fi mai bine

Eu, tristul, cel mai liber dintre toti.

Ai sa ma ierti ca simt labilitate

Ca trec peste examene fulgerind

Ai sa ma ierti prea blinda mea de toate

Eu sint nemuritorul tau de rind.

Si daca nervii tai au sa cedeze

Si intr-o zi n-ai sa mai poti ierta

Napraznic voi iesi la metereze

Si pustilor straine ma voi da

Si cum se-ntimpla moartea sa le spele

Pe toate, mobilindu-le fictiv

Ai sa te aperi deasupra mortii mele

Si tot ai sa ma ierti definitЇv.

Сен мені әр түнде кешіресің

Ал мен саған күнде өтірік айтамын

Ал сенің жаның қаншама шыдайды

Қанша қателессем де, мен сені сүйемін.

Менімен болған барлық нәрсе үшін мені кешір

Менің көзім кейде мөлдір, кейде жасыл

Мен балшықпен немесе ғибадатханалардағы қарды киемін

Сіз мені кешіресіз немесе жоғалтасыз.

Мен әлемді үлкейткіш көзілдірік арқылы көремін

Мен үлкен от шамдары бар бақтарды көремін

Менің қолымда жер өліп жатыр

Ал менің құлағымда жартас құрлығы бар.

Сенсіз жасай алмағаным үшін кешіресің

Ал егер қолыңнан келмесе және қолыңнан келмесе

Мен үшін сенен айырылу жақсырақ болады

Мен, қайғылы, бәрінен де еркінмін.

Сіз мені жалқау сезінгенім үшін кешіресіз

Емтихандарды бір сәтте тапсырамын деп

Бәріне тым соқыр болғаным үшін кешіресің

Мен сенің кәдімгі өлмейтініңмін.

Ал нервтеріңіз бас тартса

Ал бір күні кешіре алмайсың

Мен пандуспен шығамын

Ал мен өзімді шетелдік балаларға беремін

Ал өлім оларды қалай жуады

Олардың барлығы, жалған оларды жұмылдыру

Менің өлімім үшін өзіңді қорғайсың

Ал сен мені міндетті түрде кешіресің.