Төменде әннің мәтіні берілген M-am indragostit numai de ea , суретші - Ducu Bertzi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ducu Bertzi
Eu care voiam intr-una alt si alt decor
Eu care spuneam prea lesne si oricui mi-e dor
Abia cand a plecat plangand si n-a mai fost a mea
M-am indragostit numai de ea.
Eu care veneam acasa c-un suras formal
Monoton spunand acelasi monolog banal
A plecat mi-am zis dar n-a fost asa
O iubeam numai pe ea.
Simt ca fara ea nu pot respira
Casa e pustie fara ea
In ce-as putea eu sa mai cred acum
As da orice s-o mai intorc din drum.
Am zarit-o pe o strada pentr-o clipa doar
Sa-i vorbesc si sa m-apropii era in zadar
Ea care m-astepta plangand cand eu uitam sa vin
Ma privea acum ca pe-un strain.
A trecut atata vreme de cand a plecat
Dar abia acum mi-e draga cu adevarat
Abia acum cand locuieste doar la mine-n gўnd
O iubesc mai mult decat oricand.
Simt ca fara ea nu pot respira
Casa e pustie fara ea
In ce-as putea eu sa mai cred acum
As da orice s-o mai intorc din drum.
Simt ca fara ea nu pot respira
Casa e pustie fara ea
In ce-as putea eu sa mai cred acum
As da orice s-o mai intorc din drum.
Eu care voiam intr-una alt si alt decor
Eu care spuneam prea lesne si oricui mi-e dor
Abia cand a plecat plangand si n-a mai fost a mea
M-am indragostit numai de ea
Abia cand a plecat plangand si n-a mai fost a mea
M-am indragostit numai de ea
Da, da,
M-am indragostit numai de ea
M-am indragostit numai de ea.
Мен басқа жағдайда болғым келді
Мен тым оңай айттым және бәрін сағындым
Ол жылап кеткеннен кейін ғана ол менікі емес
Мен оған жай ғана ғашық болдым.
Мен үйге ресми күлімсіреп келе жаттым
Баяғы монологты монотонды айту
Ол кетіп қалды, мен ойладым, бірақ олай емес
Мен оны тек сүйдім.
Мен онсыз тыныс ала алмайтындай сезінемін
Онсыз үй қаңырап бос қалды
Енді басқа не сенемін
Мен жолда кез келген нәрсені қайтарар едім.
Мен оны көшеде бір сәтке ғана көрдім
Онымен сөйлесіп, оған жақындау бекер болды
Мен келуді ұмытып кеткенімде ол мені жылап күтіп отырды
Ол енді маған бейтаныс адамдай қарады.
Оның кеткеніне көп болды
Бірақ ол маған қазір ғана қымбат
Енді ғана ол менімен бірге өмір сүреді
Мен оны бұрынғыдан да жақсы көремін.
Мен онсыз тыныс ала алмайтындай сезінемін
Онсыз үй қаңырап бос қалды
Енді басқа не сенемін
Мен жолда кез келген нәрсені қайтарар едім.
Мен онсыз тыныс ала алмайтындай сезінемін
Онсыз үй қаңырап бос қалды
Енді басқа не сенемін
Мен жолда кез келген нәрсені қайтарар едім.
Мен басқа жағдайда болғым келді
Мен тым оңай айттым және бәрін сағындым
Ол жылап кеткеннен кейін ғана ол менікі емес
Мен оған жай ғана ғашық болдым
Ол жылап кеткеннен кейін ғана ол менікі емес
Мен оған жай ғана ғашық болдым
Иә Иә,
Мен оған жай ғана ғашық болдым
Мен оған жай ғана ғашық болдым.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз