Төменде әннің мәтіні берілген Florile dalbe , суретші - Ducu Bertzi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ducu Bertzi
Scoala gazda din patut,
Florile dalbe
Si ne da un colacut,
Florile, florile dalbe.
Ca mamuca n-o facut,
Florile dalbe
Sata rara n-o avut,
Florile, florile dalbe.
Pe cand sata o capatat,
Florile dalbe
Covata i s-o crepat,
Florile, florile dalbe.
L-o sfadit mama pe tata,
Florile dalbe
Di ce s-o crepat covata,
Florile florile dalbe.
Cand covata o lipit, florile dalbe
Cuptorul l-i s-o urnit,
Florile, florile dalbe.
Cand cuptorul a tomnit,
Florile dalbe
Anul nou a si venit,
Florile, florЇle dalbe.
бесік хост мектебі,
Ақ гүлдер
Ол бізге орамды береді,
Гүлдер, ақ гүлдер.
Мамонт жасамаған сияқты,
Ақ гүлдер
Сирек отырмаған,
Гүлдер, ақ гүлдер.
Ауыл алған соң,
Ақ гүлдер
Бухта жарылып,
Гүлдер, ақ гүлдер.
Анам әкемді жыртты,
Ақ гүлдер
Неліктен ол шляпасын жарып жіберді?
Гүлдер ақ гүлдер.
Шұңқыр желімделген кезде гүлдер ағарады
Пеш қосылды,
Гүлдер, ақ гүлдер.
Пеш қараңғы болғанда,
Ақ гүлдер
Жаңа жыл келді,
Гүлдер, ақ гүлдер.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз