The Craic and the Porter Black - Dublin City Ramblers
С переводом

The Craic and the Porter Black - Dublin City Ramblers

Альбом
The Craic and the Porter Black
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
160410

Төменде әннің мәтіні берілген The Craic and the Porter Black , суретші - Dublin City Ramblers аудармасымен

Ән мәтіні The Craic and the Porter Black "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Craic and the Porter Black

Dublin City Ramblers

Оригинальный текст

Oh I am a true born Dublin man

From the Liffey side I hail

And the motte says I’m the quarest one

This side of Mountjoy jail

For I love the craic and the porter black

In those pubs of high renown

There is not a place in the whole wide world

Like dear old Dublin town

When I was young and in my prime

Oh my banjo I would play

All around in the pubs in the Liberties

From noon until the break of day

For I love the craic and the porter black

In those pubs of high renown

There is not a place in the whole wide world

Like dear old Dublin town

On Friday night it’s my delight

When my weekly toil is done

The motte and me go on the town

To sing and dance and have some fun

For I love the craic and the porter black

In those pubs of high renown

There is not a place in the whole wide world

Like dear old Dublin town

Now a Dublin man is staunch and true

He’s hearty and he’s hail

He’s a real true blue like me and you

If you need him he won’t fail

For I love the craic and the porter black

In those pubs of high renown

There is not a place in the whole wide world

Like dear old Dublin town

For I love the craic and the porter black

In those pubs of high renown

There is not a place in the whole wide world

Like dear old Dublin town

Like dear old Dublin Towm

Перевод песни

О, мен нағыз дублиндік адаммын

Лиффи тарапынан құттықтаймын

Ал мотте мен ең мықтымын дейді

Маунтжой түрмесінің осы жағы

Мен крейк пен портерді жақсы көремін

Сол атақты пабтарда

Бүкіл әлемде орын жоқ

Қымбатты ескі Дублин қаласы сияқты

Мен жас кезімде және ең               

О банджо, мен ойнайтын едім

Либертилердегі пабтардың айналасында

Түстен таңға дейін

Мен крейк пен портерді жақсы көремін

Сол атақты пабтарда

Бүкіл әлемде орын жоқ

Қымбатты ескі Дублин қаласы сияқты

 Жұма түні                                       

Менің апталық еңбегім біткен кезде

Мотте екеуміз қалаға барамыз

Ән айтып, билеп, көңіл көтеру

Мен крейк пен портерді жақсы көремін

Сол атақты пабтарда

Бүкіл әлемде орын жоқ

Қымбатты ескі Дублин қаласы сияқты

Қазір дублиндік адам қажымас  және шынайы

Ол шын жүректен және ол сәлем

Ол мен және сіз сияқты нағыз көкшіл

Ол сізге қажет болса, ол сәтсіздікке ұшырамайды

Мен крейк пен портерді жақсы көремін

Сол атақты пабтарда

Бүкіл әлемде орын жоқ

Қымбатты ескі Дублин қаласы сияқты

Мен крейк пен портерді жақсы көремін

Сол атақты пабтарда

Бүкіл әлемде орын жоқ

Қымбатты ескі Дублин қаласы сияқты

Қымбатты ескі Дублин Таум сияқты

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз