Over the Wall - Dublin City Ramblers

In Crumlin Road jail the prisoners one day

Took out a football and started to play

And while all the warders were watching the ball

Nine of the prisoners jumped over the wall

Over the wall, over the wall

Who could believe they jumped over the wall

Over the wall, over the wall

It’s hard to believe they jumped over the wall

Now the warders looked on with the greatest surprise

And the sight that they saw brought the tears to their eyes

For one of the teams was not there at all

They all got transferred and jumped over the wall

Now the governor’s came down with his face in a twist

Said, «Line up these lads while I check out me list»

But nine of the lads didn’t answer the call

And the warder said," Please, sir they’re over the wall."

The security forces were shook to the core

So they barred every window and bolted each door

But all of their precautions were no use at all

For another three prisoners jumped over the wall

When the news reached old Stormont Faulkner turned pale

When he heard that more men had escaped from his jail.

Said he," Now we’ll have an enquiry to call

And we’ll get Edmund Compton to whitewash the wall."

Крумлин-Роудта бір күн тұтқындар түрмеге жабылады

Футбол добын алып, ойнай бастады

Ал барлық күзетшілер допты бақылап тұрғанда

Тұтқындардың тоғызы қабырғадан секірді

Қабырғаның үстінде, қабырғаның үстінде

Олардың қабырғадан секіргеніне кім сенеді

Қабырғаның үстінде, қабырғаның үстінде

Олардың қабырғадан секіргеніне сену қиын

Енді күзетшілер таң қалды

Бұл көрініс олардың көздеріне жас алды

Командалардың бірі ол жерде мүлдем болмады

Олардың барлығы ауыстырылып, қабырғадан секірді

Енді губернатор жүзі бұралып төмен түсті

"Мен тізімімді тексергенше, мына жігіттерді сапқа тұрғызыңыз" деді.

Бірақ тоғыз жігіт қоңырауға жауап бермеді

Ал күзетші: «Өтінемін, сэр, олар қабырғадан асып кетті», - деді.

Қауіпсіздік күштері дірілдеп қалды

Сондықтан олар әрбір терезені қоршап, әр есікті бұрандамен бекітті

Бірақ олардың барлық сақтық шаралары  мүлдем                                                                                                                                                                                                                                                                             �

Тағы үш тұтқын қабырғадан секірді

Бұл хабар қарт Стормонт Фолкнерге жеткенде бозарып кетті

Ол түрмеден тағы да адам қашып кеткенін естігенде.

Деді ол, - енді бізде қоңырау шалу туралы сұрау болады

Біз Эдмунд Комптонды қабырғаны ағартуға шақырамыз».