Төменде әннің мәтіні берілген Belfast Mill , суретші - Dublin City Ramblers аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dublin City Ramblers
At the east end of town, at the foot of the hill,
There’s a chimney so tall, it says Belfast mill,
But there’s no smoke at all coming out of the stack,
For the mill has shut down, and its never coming back.
And the only tune I hear is the sound of the wind,
As she blows through the town weave and spin, weave and spin.
There’s no children playing in the dark narrow streets,
For the mill has shut down it’s so quiet, I cant sleep.
The mill has shut down,'twas the only life I know,
Tell me where will I go, tell me where will I go.
I’m too old to work and Im too young to die,
Tell me where will I go my family and I.
Қаланың шығыс шетінде, төбенің етегінде,
Белфаст диірменінің жазуы бойынша, мұржасы өте биік,
Бірақ үйіндіден түтін мүлде шықпайды,
Өйткені диірмен тоқтап қалды, ол енді қайтып келмейді.
Мен еститін жалғыз әуен - желдің дыбысы,
Ол қаланы аралап жүріп, тоқиды және иіреді, тоқиды және иіреді.
Қараңғы тар көшелерде ойнайтын балалар жоқ,
Диірмен жабылғандықтан, ол өте тыныш, мен ұйықтай алмаймын.
Диірмен жабылды, бұл мен білетін жалғыз өмір,
Маған қайда баратынымды айт, қайда баратынымды айт.
Мен жұмыс істеуге тым қартайдым және өлемін,
Айтыңызшы, мен және отбасым қайда барамын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз