Shall My Soul Pass Through Old Ireland - Dublin City Ramblers
Төменде әннің мәтіні берілген Shall My Soul Pass Through Old Ireland , суретші - Dublin City Ramblers аудармасымен
Ән мәтіні Shall My Soul Pass Through Old Ireland "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Shall My Soul Pass Through Old Ireland
Dublin City Ramblers
Оригинальный текст
In a dreary Brixton prison
Where an Irish rebel lay
By his side a priest was standing
'Ere his soul should pass away
As he faintly murmured Father
As he clasped him by the hand
Tell me this before I die
Shall my soul pass through Ireland
Shall my soul pass through old Ireland
And through Cork’s old city grand
Shall I see that old cathedral
Where St. Patrick took his stand
Shall I see that little chapel
Where I pledged my heart and hand
Tell me this before I die
Shall my soul pass through Ireland
'Twas for loving dear old Ireland
In this prison cell I lie
'Twas for loving dear old Ireland
In this foreign land I die
Will you meet my little daughter
Will you make her understand
Tell me this before I die
Shall my soul pass through Ireland
With his heart pure as a lily
and his body sanctified
in this dreary British prison
our brave Irish rebel died
prayed the priest his wish be granted
and in blessing raised raised his hand
Tell me this before I die
Shall my soul pass through old Ireland
Перевод песни
Брикстон түрмесінде
Ирландиялық көтерілісші жатқан жер
Оның қасында бір діни қызметкер тұрды
«Оның жаны дүниеден өтуі керек
Ол әкесіне күңкілдеді
Ол оны қолынан қысып ұстады
Мен өлмес бұрын осыны айт
Менің жаным Ирландия арқылы өте ме?
Менің жаным ескі Ирландия арқылы өте ме?
Және Корктың ескі қаласы арқылы
Сол ескі соборды көрейін бе?
Әулие Патрик өз ұстанымын ұстанған жер
Мына кішкентай шіркеуді көрейін бе?
Мен жүрегім мен қолымды ант еткен жерде
Мен өлмес бұрын осыны айт
Менің жаным Ирландия арқылы өте ме?
«Қымбатты ескі Ирландияны жақсы көру үшін
Мен осы түрме камерасында жатырмын
«Қымбатты ескі Ирландияны жақсы көру үшін
Мына шет елде мен өлемін
Менің кішкентай қызымды кездестіресіз бе?
Сіз оны түсіндіріп бересіз бе?
Мен өлмес бұрын осыны айт
Менің жаным Ирландия арқылы өте ме?
Лалагүлдей таза жүрегімен
және оның денесі қасиетті болды
осы британдық түрмеде
біздің батыл ирланд бүлікшісі қайтыс болды
— деп дұға етті діни қызметкер оның тілегі қабыл болсын
және қолын көтерді
Мен өлмес бұрын осыны айт
Менің жаным ескі Ирландия арқылы өте ме?
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз