Right All Right - Dublin City Ramblers

It was on the road to Dublin that I met a pretty girl

She looked so good that it was quite disarmin'

I stopped and I asked her if she wanted to go home

Or if she had to stay out till the mornin'

And she says: Right!

Alright!

Sure, we’ll get along tonight

And think about eachother in the mornin'

Is there a way?

No way I can take you in today

So you’ll have to think about me when you’re yawnin'

She took to me quite lovingly, and she had much to say

And I never felt the cold as it was growin'

And then she turned and said to me: I think I’ve lost me way

And suddenly I knew me heart was glowin'

And she says: Right!

Alright!

Sure, we’ll get along tonight

And think about eachother in the mornin'

Is there a way?

No way I can take you in today

So you’ll have to think about me when you’re yawnin'

We came upon a crossroads and she asked me to get down

And I danced a merry jig among the hawthorn

I never felt her hand as she removed me wallet brown

And we danced some reels and jigs until the dawnin'

And she says: Right!

Alright!

Sure, we’ll get along tonight

And think about eachother in the mornin'

Is there a way?

No way I can take you in today

So you’ll have to think about me when you’re yawnin'

Now that my story has come to an end

She upped and she left me without warnin'

So here I am today without a penny to me name

And I wish I’d never met her in the mornin'

And she says: Right!

Alright!

Sure, we’ll get along tonight

And think about eachother in the mornin'

Is there a way?

No way I can take you in today

So you’ll have to think about me when you’re yawnin'

And she says: Right!

Alright!

Sure, we’ll get along tonight

And think about eachother in the mornin'

Is there a way?

No way I can take you in today

So you’ll have to think about me when you’re yawnin'

Дублинге жолда әдемі қыз кездестім

Ол өте жақсы көрінгені соншалықты қарусызданды.

Мен тоқтадым, мен оған үйге барғысы келсе, сұрадым

Немесе ол таңға дейін сыртта қалуы керек болса

Және ол: Дұрыс!

Жақсы!

Әрине, бүгін кешке тіл табысамыз

Таңертең бір-біріңді ойлаңдар

Жол бар ма?

Мен сені бүгін кіргізе алмаймын

Сондықтан ескенде мен туралы ойлау керек боласыз 

Ол мені өте сүйіспеншілікпен қабылдады және оның айтары көп болды

Мен суықты ешқашан сезінбедім, өйткені ол өсті

Содан кейін ол бұрылып, маған: «Мен өзімді адасып қалдым деп ойлаймын

Мен кенеттен жүрегім жарқырап тұрғанын білдім

Және ол: Дұрыс!

Жақсы!

Әрине, бүгін кешке тіл табысамыз

Таңертең бір-біріңді ойлаңдар

Жол бар ма?

Мен сені бүгін кіргізе алмаймын

Сондықтан ескенде мен туралы ойлау керек боласыз 

Біз жол қиылысына тап болдық, ол мені түсуімді өтінді

Мен долананың арасында көңілді жиг биледім

Қоңыр әмиянымды алып тастаған кезде мен оның қолын ешқашан сезбедім

Біз таң атқанша роликтер мен джигалар биледік»

Және ол: Дұрыс!

Жақсы!

Әрине, бүгін кешке тіл табысамыз

Таңертең бір-біріңді ойлаңдар

Жол бар ма?

Мен сені бүгін кіргізе алмаймын

Сондықтан ескенде мен туралы ойлау керек боласыз 

Енді менің әңгімем аяқталды

Ол көтеріліп, мені ескертусіз тастап кетті

Міне,                                                                                       ...

Мен оны таңертең ешқашан кездестірмегенімді қалаймын

Және ол: Дұрыс!

Жақсы!

Әрине, бүгін кешке тіл табысамыз

Таңертең бір-біріңді ойлаңдар

Жол бар ма?

Мен сені бүгін кіргізе алмаймын

Сондықтан ескенде мен туралы ойлау керек боласыз 

Және ол: Дұрыс!

Жақсы!

Әрине, бүгін кешке тіл табысамыз

Таңертең бір-біріңді ойлаңдар

Жол бар ма?

Мен сені бүгін кіргізе алмаймын

Сондықтан ескенде мен туралы ойлау керек боласыз