James Connolly - Dublin City Ramblers, The Dublin City Ramblers

A great crowd had gathered Outside of Kilmainhaim,

With their heads uncovered they knelt on the ground,

For inside that grim prison lay a brave Irish Soldier,

His life for his Country about to lay down,

He Went to his death like a true son of Ireland,

The firing party he bravely did face,

Then the order rang out: «Present arms, fire,»

James Connolly fell into a ready made grave.

The black flag they hoisted, the cruel deed was over,

Gone was a man who loved Ireland so well,

There was many a sad heart in Dublin that morning,

When they murdered James Connolly, the Irish Rebel.

God’s curse on you England, you cruel-hearted monster

Your deeds they would shame all the devils in Hell

There are no flowers blooming but the shamrock is growing

On the grave of James Connolly, the Irish Rebel,

Many years have rolled by since that Irish rebellion,

When the guns of Britannia they loudly did speak.

The bold IRA they stood shoulder to shoulder

And the blood from their bodies flowed down Sackville Street

The Four Courts of Dublin the English bombarded,

The spirit of freedom they tried hard to quell,

But above all the din rose the cry «No Surrender»,

'Twas the voice of James Connolly, the Irish Rebel.

Килмэйнхаймның сыртында үлкен халық жиналды,

Бастарын ашып жерге тізерлеп отырды,

Өйткені бұл түрмеде ержүрек ирланд солдаты жатты,

Оның елі үшін өмірі қиылуға жақын,

Ол өліміне Ирландияның нағыз ұлы сияқты болды,

Ол батылдықпен ату тобына тап болды,

Содан кейін бұйрық естілді: «Қару-жарақ, атыс»

Джеймс Коннолли дайын қабірге құлады.

Олар тіккен қара ту, жауыздық бітті,

Ирландияны жақсы көретін адам кетті,

Сол күні таңертең Дублинде көп қайғылы жүрек болды,

Олар ирландиялық көтерілісші Джеймс Конноллиді өлтірген кезде.

Құдайдың қарғысы саған, Англия, қатыгез құбыжық

Сіздің істеріңіз тозақтағы барлық шайтандарды ұятқа қалдырады

Гүлдер гүлдеген жоқ, бірақ гүл өсіп жатыр

Ирландиялық бүлікші Джеймс Конноллидің бейітінде,

Сол Ирландия көтерілісінен бері көп жылдар өтті

Британдық зеңбіректер қатты дауыстап сөйледі.

Батыл IRA олар иық тірестіріп тұрды

Олардың денелеріндегі қан Саквилл көшесімен ағып жатты

Дублиннің төрт соты ағылшындар бомбалады,

Бостандық рухын олар басуға тырысты,

Бірақ бәрінен бұрын «Бөгілуге ​​болмайды» деген айқай шықты.

'Бұл ирландиялық бүлікші Джеймс Конноллидің дауысы.