Ти є я - Друга ріка
Төменде әннің мәтіні берілген Ти є я , суретші - Друга ріка аудармасымен
Ән мәтіні Ти є я "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ти є я
Друга ріка
Оригинальный текст
Стань до мене спиною,
Ліпше — вниз головою,
Нижче і трохи ближче,
Ти — моє останнє узбіччя.
Там-дам у голову нам…
Я не є дуже сильний,
Але з тобою я вільний,
Так, я — трохи негідник,
Мені пасуєш ти — божевільна…
Приспів:
Там-дам у голову нам…
Там-дам, лягай,
Come on down…
Веди мене за собою,
Тягни мене аж до болю.
Рви мене аж до крові,
Тримай, доки я з тобою.
Нас не розірвуть — передай
Тим богам, що все рішають:
Тебе нікому не віддам!
Бо ти є я!
Ти є я!
Ти є я!
Ну, що ти робиш зі мною?..
Вітер пахне тобою.
Курво, б'єш поміж брови,
Я до тебе тулюсь поміж гори.
Приспів:
Там-дам у голову нам…
Там-дам, лягай,
Come on down…
Веди мене за собою,
Тягни мене аж до болю.
Рви мене аж до крові,
Тримай, доки я з тобою.
Нас не розірвуть — передай
Тим богам, що все рішають:
Тебе нікому не віддам!
Бо ти є я!
Ти є я!
Ти є я!
Нас не розірвуть — передай
Тим богам, що все рішають:
І вже нікому не віддам!
Бо ти є я!
Ти є я!
Ти є я!
Перевод песни
Арқаңызды маған қаратып тұрыңыз
Жақсырақ - төңкеріп,
Төменде және сәл жақынырақ,
Сен менің соңғы жолымсың.
Бір қарғыс бар...
Мен онша күшті емеспін,
Бірақ сенімен мен еркінмін,
Иә, мен аздап арамзамын,
Сіз маған жарассыз - ақылсыз ...
Хор:
Бір қарғыс бар...
Бар, жат,
Түсіңіз…
Маған жазыл,
Мені ауырсыну нүктесіне тартыңыз.
Мені қанға бөлеп,
Мен сенімен болғанша күте тұрыңыз.
Біз жыртылмаймыз - өту
Барлығын шешетін құдайларға:
Мен сені ешкімге бермеймін!
Өйткені сен менсің!
Сен менсің!
Сен менсің!
Ал, менімен не істеп жүрсің? ..
Жел сенен иіскейді.
Курво, сен қастың арасын ұрдың,
Мен таулардың арасында тығылып қалдым.
Хор:
Бір қарғыс бар...
Бар, жат,
Түсіңіз…
Маған жазыл,
Мені ауырсыну нүктесіне тартыңыз.
Мені қанға бөлеп,
Мен сенімен болғанша күте тұрыңыз.
Біз жыртылмаймыз - өту
Барлығын шешетін құдайларға:
Мен сені ешкімге бермеймін!
Өйткені сен менсің!
Сен менсің!
Сен менсің!
Біз жыртылмаймыз - өту
Барлығын шешетін құдайларға:
Ал мен оны ешкімге бермеймін!
Өйткені сен менсің!
Сен менсің!
Сен менсің!
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз