There's a Fine Line - Dropout Year
С переводом

There's a Fine Line - Dropout Year

  • Альбом: Seven Unreturned Phone Calls

  • Шығарылған жылы: 2006
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:43

Төменде әннің мәтіні берілген There's a Fine Line , суретші - Dropout Year аудармасымен

Ән мәтіні There's a Fine Line "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

There's a Fine Line

Dropout Year

Оригинальный текст

They said

Shut up and listen we’ve heard your excuses

Your life is a little more useful than useless

You’ve got potential

To change your life with a pencil

And this problems much too big

For us just to ignore

We’re here for you now

Like you’ve been there before

Save me from myself

I’m begging you to help

I’m not too proud

Save me from myself

I’m begging you to help

I’m not too proud

I’ll smile

Like I haven’t lied in a while

Like I haven’t to myself

Or lied to everyone else

I hide

In a bottle and it lies

But I cannot disguise

These tears that fill my eyes

Save me from myself

I’m begging you to help

I’m not too proud

Save me from myself

I’m begging you to help

I’m not too proud

If I could

Then I would

Replace this pain

If I could

Then I would

Make you relate

Save me from myself

I’m begging you to help

I’m not too proud

Save me from myself

I’m begging you to help

I’m not too proud

It’s do or die

I’ll swallow my pride

I’ll be just fine

I’ve got all my friends by my side

It’s do or die

I’ll swallow my pride

I’ll be just fine

I’ve got all my friends by my side

Перевод песни

Олар айтты

Тыңдаңдар және тыңдаңдар, біз сіздің сылтауларыңызды естідік

Сіздің өміріңіз пайдасызнан сәл пайдалы

Сізде әлеует бар

Өміріңізді қарындашпен өзгерту үшін

Және бұл проблемалар тым үлкен

Бізді елемеу үшін

Біз қазір сіз үшін осындамыз

Сіз бұрын болған сияқты

Мені өзімнен құтқар

Көмек беруіңізді өтінемін

Мен тым мақтанбаймын

Мені өзімнен құтқар

Көмек беруіңізді өтінемін

Мен тым мақтанбаймын

мен күлемін

Біраз өтірік айтпаған сияқтымын

Мен өзім емеспін

Немесе басқаларға өтірік айтты

жасырамын

Бөтелкеде және ол  жатыр

Бірақ мен жасыра алмаймын

Менің көзімді                                                                                                    

Мені өзімнен құтқар

Көмек беруіңізді өтінемін

Мен тым мақтанбаймын

Мені өзімнен құтқар

Көмек беруіңізді өтінемін

Мен тым мақтанбаймын

Егер менің қолымнан келсе

Сонда мен болар едім

Бұл ауырсынуды ауыстырыңыз

Егер менің қолымнан келсе

Сонда мен болар едім

Сізді байланыстырыңыз

Мені өзімнен құтқар

Көмек беруіңізді өтінемін

Мен тым мақтанбаймын

Мені өзімнен құтқар

Көмек беруіңізді өтінемін

Мен тым мақтанбаймын

Бұл жасады немесе өледі

Мен мақтанышымды  жұтамын

Мен жақсы боламын

Менің бар достарым жанымда             бар   достар          жаным                       өз  достар     бар          қасымда                            достар           |

Бұл жасады немесе өледі

Мен мақтанышымды  жұтамын

Мен жақсы боламын

Менің бар достарым жанымда             бар   достар          жаным                       өз  достар     бар          қасымда                            достар           |

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз