This Notebook - Dropout Year
С переводом

This Notebook - Dropout Year

  • Альбом: The Way We Play

  • Шығарылған жылы: 2009
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:49

Төменде әннің мәтіні берілген This Notebook , суретші - Dropout Year аудармасымен

Ән мәтіні This Notebook "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

This Notebook

Dropout Year

Оригинальный текст

If this is the start of a new game that we’ll play

Dice will shake like my voice when i say the first move never felt so wrong

I never thought it’d take so long.

and i tip toe in a new direction

Drop subtle hints for a glance of attention.

take a step back for a second to

mention

If i cross a line just know i meant it.

but ill only go far enough,

to stay this close

I’m gonna write in this notebook you never get to read through with phrases

That i took from conversation with you, and throw them in the air with the

possibility

These will be the words that you’ll someday sing.

i only hope you’re listening

The calendar says it took about a year for me to displace all my fears and mold

it

Into skin so thick.

i want to shed it off and become fixed in awe over something

They see flawed and let its beauty soften my skin.

let me take in everything

That I’ve been missing.

if you’re trying to find your way, I’m finding a way to

try

Every word you ever doubted from the voice that screamed and shouted

And then broke down beyond repair, but it served its purpose if I know you’re

there

I only hope you’re listening cause I’m done wasting time and wasting breath

Перевод песни

Бұл біз ойнайтын жаңа ойынның басталуы болса

Бірінші қадам ешқашан қате болмағанын айтсам, сүйектер менің дауысым сияқты дірілдейді

Мен мұнша ұзақ алады деп ойламадым.

және мен жаңа бағытта

Назар аударту үшін нәзік кеңестерді жіберіңіз.

секундқа артқа қадам қа барыңыз

еске алу

Егер мен сызықты кесіп өтсем, оны айтқым келгенін білемін.

бірақ ауру тек алысқа жетеді,

 осындай жақын болу үшін

Мен бұл дәптерге сіз ешқашан оқи алмайтын сөйлемдерді жазамын

Мен сіздермен сөйлесуден өттім, оларды ауада лақтырып жіберемін

мүмкіндігі

Бұл бір күні сіз айтатын сөздер болады.

Сіз тыңдайсыз деп үміттенемін

Күнтізбе мен үшін менің барлық қорқыныштарым мен көлігімді ығыстыру үшін бір жылға созылды дейді

ол

Теріге сонша қалың.

Мен оны төгіп тастағым келеді және бір нәрсе үстінде тұрғым келеді

Олар кемшіліктерді көреді және оның сұлулығы терімді жұмсартады.

Маған бәрін қабылдауға рұқсат етіңіз

Менің сағынып жүргенім.

Егер сіз өз жолыңызды табуға тырыссаңыз, мен жол табамын

тырысу

Айғайлап, айқайлаған дауыстан күдіктенген әрбір сөзіңізге

Содан кейін жөндеуге келмейтіндей істен шықты, бірақ сіз екеніңізді                                                           мақсатына        мақсаты                                                        

Ана жерде

Тыңдап жатырсыз деп үміттенемін, себебі мен уақытты босқа өткізіп, тынысымды ысырап еттім

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз