Pretty You - Dropout Year
С переводом

Pretty You - Dropout Year

  • Альбом: The Way We Play

  • Шығарылған жылы: 2009
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:23

Төменде әннің мәтіні берілген Pretty You , суретші - Dropout Year аудармасымен

Ән мәтіні Pretty You "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Pretty You

Dropout Year

Оригинальный текст

it’s 2:25.

a single thought, it wakes my eyes.

finding the time to say three words in a line.

from here i see where i am in relationship to you,

and how a bed made for one’s now a bed for two.

and i cannot replace this time with you.

so please stay.

the puzzle piece that makes this boy complete is where you lay.

tomorrow comes too soon.

pretty you.

it’s 2:26.

never thought i’d feel like this.

so simple, so perfect, so warm and delicate.

maybe i’ll just hold you a few minutes more,

feel my heartbeat keep time with yours and stay right here,

and hear you breath me in.

cause i cannot replace this time with you.

in time i will replay this night with you.

so please stay.

the puzzle piece that makes this boy complete is where you lay.

tomorrow comes too soon.

and even though i know my way around, so close,

you promise a life to be found.

you’re taking me to where I’m meant to be.

pretty you.

all the things i know we’ll do.

in a room so dark, i see right through.

i can see us dancing in circles like nobody’s watching.

we’ll never have to stop ourselves from getting close enough

until we meet here just like this.

here in my arms where I held you at 2:28.

we can always feel this way.

it’s 2:29.

the three words i’ve come to find: i love you.

these words are mine.

Перевод песни

2:25.

Бір ой, ол менің көзім оянады.

қатар үш сөз айту уақытын табу.

осы жерден мен сенімен қарым-қатынасымды көремін,

Екеуі үшін қазір төсек қалай өтті.

және бұл уақытты сізбен алмастыра алмаймын.

сондықтан қалыңыз.

Бұл баланы аяқтайтын басқатырғыш бөлігі - сіз жатқан жер.

ертең ерте келеді.

әдемісің.

2:26.

өзімді осылай сезінемін деп ешқашан ойламаппын.

сонша қарапайым                         жылы                           лық  және Нәзік |

мүмкін мен сені тағы бірнеше минут ұстаймын,

жүрегімнің соғуын сезініп, сенікімен уақыт өткізіп, дәл осы жерде қал,

және мені тыныс алғаныңызды  тыңдаңыз.

себебі бұл уақытты сізбен алмастыра алмаймын.

Уақыт өте келе мен сенімен осы кешті қайталаймын.

сондықтан қалыңыз.

Бұл баланы аяқтайтын басқатырғыш бөлігі - сіз жатқан жер.

ертең ерте келеді.

мен өз жолымды білсем де, жақын,

сіз болатын өмір   уәде бересіз.

Сіз мені қайда болғым келетін жерге апарып жатырсыз.

әдемісің.

мен білетін барлық нәрселерді біз жасаймыз.

       сонша            бөлме            көремін 

Бізді ешкім көргісі келмейтін үйірмелерде билеп көре аламын.

біз өзімізді жеткілікті түрде жақындатудан ешқашан тоқтамауымыз керек

Біз осында осылай кездескенше.

2:28-де мен сені құшағымда ұстадым.

біз әрқашан осылай сезіне аламыз.

2:29.

Мен тапқан үш сөз: мен сені сүйемін.

бұл сөздер менікі.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз