Төменде әннің мәтіні берілген If Walls Could Talk , суретші - Dropout Year аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dropout Year
It seems this seasons fashion is to wrap our hearts in plastic,
so when they break from words we say,
we’ll place them in a casket,
and what kind of relationship is this if we’re both hating it,
what happened to the times when you and I connected at the lips.
And if you see me on my knees again,
can you please repeat the part about us being friends.
You were the best part of my day,
I cant place my finger on what went wrong what changed,
and now at best I spend my days trying to find ways,
to come home late.
We’re like a car crash with the radio still playing,
your signals mixed but I can still hear what you’re saying,
We look so good through broken glass,
reflections never seemed to last,
the letters that would bring me back to you,
this time we’re through.
And I’ll show society,
exactly what you mean to me,
why do I stay when all you do is leave,
don’t leave.
We’re like a car crash with the radio still playing,
your signals mixed but I can still hear what you’re saying,
We look so good through broken glass,
reflections never seemed to last,
the letters that would bring me back to you,
this time we’re through.
If walls could talk,
they were both at fault tonight,
but who is really wrong,
and who is really right tonight,
I’m not leaving,
please believe me.
We’re like a car crash with the radio still playing,
your signals mixed but I can still hear what you’re saying,
We look so good through broken glass,
reflections never seemed to last,
the letters that would bring me back to you,
this time we’re through.
This time we’re through,
we never…
We’re like a car crash with the radio still playing,
your signals mixed but I can still hear what you’re saying
Бұл маусымның сәні біздің жүрегімізді пластикпен орап жатқан сияқты.
сондықтан олар сөздерден бөліп айтамыз,
біз оларды қорапқа саламыз,
және екеуміз де жек көретін болсақ, бұл қандай қатынас
сен екеуміз ерінбей қосылған кездеріміз не болды.
Ал егер мені тағы тізерлеп тұрғанда көрсең,
достығымыз туралы бөлімді қайталай аласыз ба?
Сіз менің күнімнің ең ең ең Сен Сен Сен Сен С
Мен саусағымды Не өзгерген
және қазір менің күндерімді жол табуға тырысамын,
үйге кеш келу.
Біз радио әлі ойнап тұрған көлік апатына ұқсаймыз,
сигналдарыңыз араласып кетті, бірақ сіздің айтқаныңызды әлі де естимін,
Біз сынған әйнектер арқылы соншалықты жақсы көрінеміз,
рефлексиялар ешқашан созылмады,
мені сізге қайтаратын хаттар,
бұл жолы бітірдік.
Мен қоғамды көрсетемін,
дәл мен үшін не айтасыз,
сенің барлығың кететін болғанда неге қаламын,
қалдырма.
Біз радио әлі ойнап тұрған көлік апатына ұқсаймыз,
сигналдарыңыз араласып кетті, бірақ сіздің айтқаныңызды әлі де естимін,
Біз сынған әйнектер арқылы соншалықты жақсы көрінеміз,
рефлексиялар ешқашан созылмады,
мені сізге қайтаратын хаттар,
бұл жолы бітірдік.
Қабырғалар сөйлей алатын болса,
бүгін түнде екеуі де кінәлі болды,
бірақ кім қателеседі,
және бүгін түнде кім дұрыс
Мен кетпеймін,
өтінемін, маған сеніңіз.
Біз радио әлі ойнап тұрған көлік апатына ұқсаймыз,
сигналдарыңыз араласып кетті, бірақ сіздің айтқаныңызды әлі де естимін,
Біз сынған әйнектер арқылы соншалықты жақсы көрінеміз,
рефлексиялар ешқашан созылмады,
мені сізге қайтаратын хаттар,
бұл жолы бітірдік.
Бұл жолы біз бітірдік,
біз ешқашан…
Біз радио әлі ойнап тұрған көлік апатына ұқсаймыз,
сигналдарыңыз араласты, бірақ сіздің айтып жатқаныңызды әлі де естимін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз