Wings of Icaros - Dreamtale
С переводом

Wings of Icaros - Dreamtale

Альбом
Difference
Год
2003
Язык
`Ағылшын`
Длительность
292490

Төменде әннің мәтіні берілген Wings of Icaros , суретші - Dreamtale аудармасымен

Ән мәтіні Wings of Icaros "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Wings of Icaros

Dreamtale

Оригинальный текст

For so many times I’ve burned my wings

Trying to reach out for the beauty of the Sun

I spread my wings and try to fly to the horizon

The pale light of dawn shines in my hopefull eyes

The dream of Icaros was to fly crimson sky-

Higher than our gods of dying ancient might

I reach for the memory of dying starlight-

To paint my name with fires of morning sky

The Sun burns my eyes as I fly higher-

My father’s words have faded from my mind

The beauty of it all burned my eyes-

As I fell from the sky the dreams fallen in vain

With wings of Icaros I search my place in life-

With dreams so fragile that can’t bare this life

With wings of Icaros — I could not fly-

With wings of Icaros — I fell from the sky

Перевод песни

Мен бірнеше рет қанаттарымды өртеп жібердім

Күннің сұлулығына қол жеткізуге  тырысу

Мен қанаттарымды жайып, көкжиекке ұшуға тырысамын

Үмітке толы көздеріме таңның бозғылт сәулесі түседі

Икаростың арманы қызыл аспанға ұшу болды.

Өліп бара жатқан ежелгі құдайларымыздан жоғары

Мен  жұлдыз жарығының сөнуін еске аламын...

Менің атымды таңғы аспанның оттарымен бояу үшін

Мен жоғары ұшқанда, күн менің көзімді күйдіреді.

Әкемнің сөздері ойымнан өшіп қалды

Оның сұлулығы менің көзімді жағып жіберді

Аспаннан құлағанымда, армандарым босқа кетті

Икаростың қанаттарымен мен өмірдегі өз орнымды іздеймін,

Бұл өмірді көтере алмайтындай нәзік армандармен

Икаростың қанаттарымен — мен ұша алмадым—

Икаростың қанаттарымен — мен аспаннан құладым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз