Where The Rainbow Ends - Dreamtale, Marko Hietala

In my dream I was in a valley

By waters clear as ice

Trees and mountains that surround me

Nothing so beautiful have I ever seen

Can a place like this these days still exist?

A place people haven’t destroyed yet

There’s no pollution, just fresh air

There are no men who wouldn’t care

This is the paradise where I want to stay

Where no one else can find a way

Where the Rainbow Ends

There I go, there I mend

There’s the land of the free

There’s the place where I want to be

There I go — Where the Rainbow Ends

Mystery of this place keeps fascinating me

It preoccupies my mind, time after time

When I look at the sky and I see birds fly

It’s a play at my theatre

Into this dreamland I always come back

Where my life goes on in the same, safe track

Take my hand and come with me

I’ll show you the place you’ve never been

This is the paradise where I want to stay

Where no one else can find the way

Where the Rainbow Ends

There I go, there I mend

There’s the land of the free

There’s the place where I want to be

There I go — Where the Rainbow Ends

Түсімде мен алқапта болдым

Мұздай мөлдір сумен

Мені қоршап тұрған ағаштар мен таулар

Мен бұрын-соңды мұндай әдемі ештеңе көрген емеспін

Осындай                                           Осындай                                                                                      |

Адамдар әлі қиратпаған жер

Ластану жоқ, тек таза ауа

Оған мән бермейтін ер адамдар жоқ

Бұл мен қалғым келетін жұмақ

Ешкім жол таба алмайтын жерде

Кемпірқосақ бітетін жерде

Міне, мен барамын, жөндеймін

Бұл жерде еркіндердің елі бар

Мен болғым келетін орын бар

Мен барамын — Кемпірқосақ бітетін жер

Бұл жердің құпиясы мені қызықтыруда

Бұл менің ойыма, уақыттан кейінгі уақыт

Аспанға қарасам, құстардың ұшып бара жатқанын көремін

Бұл менің театрымда ойын

Осы армандар еліне мен қашан қайтып келемін

Менің өмірім сол жерде, қауіпсіз жолмен жүреді

Қолымнан ұстап, менімен бірге жүр

Мен саған ешқашан болмаған жерді көрсетемін

Бұл мен қалғым келетін жұмақ

Ешкім жол таба алмайтын жерде

Кемпірқосақ бітетін жерде

Міне, мен барамын, жөндеймін

Бұл жерде еркіндердің елі бар

Мен болғым келетін орын бар

Мен барамын — Кемпірқосақ бітетін жер