Strangers' Ode - Dreamtale

Io and behold — yet another tale is told with me

This can never change all my thoughts

Left me stranded here alone they’re all gone

A new disillusion in me: a stranger’s illusion I need

I yearn to throw my disguise to unfold my

Deepest desires

But a voice says: «Think what you do better look 'fore you leap don’t you know

that it’s not real?»

I should blind my own eyes to the tempting lies

Or my lust will tear me apart stand near the ledge

Of a bottomless pit do you dare?

Do you wanna know?

Reach to the end of the tunnel in your soul

Can you reach to me somehow?

Strangers inside my incandescent mind

Enticing my soul with your penetrating eyes

You gaze at the stars and wonder why you are

Another seeker — a bearer of light?

Oh yes, I know — they will never let me go

They wait for my last breath and while descending

To my final barbecue, I see you: in a veil

All-immersed in deceit with a righteous glow

Underneath you remind what you said all along

In the chorus of this song:

And she say:

«Think what you do better

Look 'fore you leap

Don’t you know that it’s not real?»

I should blind my own eyes to the tempting lies

Or my lust will tear me apart stand near the ledge of a bottomless pit do you

dare?

Do you wanna know?

Reach to the end of the tunnel in your soul

Can you reach to me somehow?

Ио және Міне, тағы да менімен тағы бір ер ал

Бұл менің барлық ойларымды ешқашан өзгерте алмайды

Мені осында жалғыз қалдырды, олардың бәрі кетті

Мендегі жаңа көңілсіздік:                 маған  керек   керек                           |

Мен өз бетімді ашу үшін маскамды  тастағым келеді

Ең терең тілектер

Бірақ бір дауыс: «Секірмес бұрын, не істеп жатқаныңызды жақсырақ ойлаңыз.

бұл шынайы емес пе?»

Мен өз көзімді жұмсартатын өтіріктерге қарауым керек

Немесе менің құмарлығым мені жарып жібереді

Сіз түбі жоқ шұңқырға батылдық жасайсыз ба?

Білгіңіз келе ме?

Жаныңыздағы туннельдің соңына жетіңіз

Сіз маған қандай-да бір жолмен жете аласыз ба?

Менің санамдағы бейтаныс адамдар

Сенің терең үңілген көздеріңмен жанымды баурап

Сіз жұлдыздарға қарап, неліктен екеніңізге таң қаласыз

Басқа іздеуші — жарық тәуелді ба?

Иә, білемін, олар мені ешқашан жібермейді

Олар менің соңғы демімді күтуде және түсіп бара жатқанда

Соңғы барбекюде мен сізді көремін: пердеде

Әділ жарқыраған алдамшы  батырған 

Астында сіз айтқан сөздеріңізді еске түсіресіз

Бұл әннің хорында:

Және ол айтады:

«Не істеп жатқаныңызды жақсырақ ойлаңыз

Секірер алдында қара

Оның шынайы емес екенін білмейсің бе?»

Мен өз көзімді жұмсартатын өтіріктерге қарауым керек

Немесе менің құмарлығым түбі жоқ шұңқырдың шетінде тұрған мені жұлып тастай ма

батылы?

Білгіңіз келе ме?

Жаныңыздағы туннельдің соңына жетіңіз

Сіз маған қандай-да бір жолмен жете аласыз ба?