Firestorm - Dreamtale
С переводом

Firestorm - Dreamtale

Альбом
Epsilon
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
270880

Төменде әннің мәтіні берілген Firestorm , суретші - Dreamtale аудармасымен

Ән мәтіні Firestorm "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Firestorm

Dreamtale

Оригинальный текст

Deep in the storm, the fire is born or so this apprentice was told

Bright like an eye, a tiger’s sweet lie

It’s burning inside, while revealing my mind:

I want a war and silence no more

All my patience is finally at end

I walk the line, I pray to my kind

I’m sensing they’re waiting me there

The fog and the rain, shrouding the plain

I know there is not far to go

Go and find a soul that can reach to my own

See the spark igniting us all

Make a fire of the storm

I am all but ready to die for your cause

Kill the liar, see his fall and this all shall be yours

Make a fire of the storm

And the tribe is ready to die…

…for your cause!

All through the day I hide in this maze

My thoughts slowly twisting my mind

Why all the pain?

Why they died in vain?

There’s something I feel there’s betrayal again

I want a war and silence no more

All my patience is finally at end

Take my advise and learn from the wise

There’s no truth only legends and lies

So listen to me we’re not what we seem

The prophets have lied all along

There is no cure the pain will endure

There is only one reason to live:

Go and find a soul

That can reach to your own

See the spark igniting us all

Перевод песни

Дауылдың тереңінде өрт шығады немесе бұл шәкіртке осылай айтылды

Көздей нұрлы, Жолбарыстың тәтті өтірігі

Ойымды ашып жатқанда іштей жанып жатыр:

Мен соғыс тілеймін және тыныштықты қаламаймын

Менің барлық шыдамдылығым ақырында

Мен жүріп келемін, жандарыма жалбарамын

Олардың мені сол жерде күтіп тұрғанын сезіп тұрмын

Жазықты тұман мен жаңбыр жауып тұр

Мен баруға жақын емес екенін білемін

Барып, менікі жете алатын жан табыңыз

Барлығымызды тұтандырып жатқан ұшқынды қараңыз

Дауылдың отын жасаңыз

Мен бәріммін, бірақ сіздің себептеріңіз үшін өлуге дайынмын

Өтірікшіні өлтіріңіз, оның құлағанын көріңіз, сонда бәрі сіздікі болады

Дауылдың отын жасаңыз

Ал тайпа өлуге дайын...

...сенің ісің үшін!

Күні бойы мен осы лабиринтте  жасырынамын

Менің ойларым ойымды баяу бұрады

Неліктен барлық ауырсыну?

Неліктен олар бекер өлді?

Мен тағы да сатқындық барын сезіндім

Мен соғыс тілеймін және тыныштықты қаламаймын

Менің барлық шыдамдылығым ақырында

Кеңесімді қабылдап, даналардан үйрен

Шындық жоқ, тек аңыз бен өтірік бар

Сондықтан мені тың                                                                                                                                                                                                                                                       өз

Пайғамбарлар өтірік айтқан

Ешқандай емі жоқ жоқ

Өмір сүруге бір ғана  себеп бар:

Барып жан табыңыз

Бұл өзіңізге жетуі мүмкін

Барлығымызды тұтандырып жатқан ұшқынды қараңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз