Sail Away - Dreamtale

With the winds of fortune they went

Out to the sea to find land of the free

Set their sail for the setting of sun

Placed their hope in the journey begun

Hear the captain cry his commands

Feel the swaying of the ship, Can you

See the approaching storm?

That will take, will take it’s price

Sail, sail, sail away, now

Dream, dream of green shores

Sail, sail, sail away, now

May the gods help on your way

May the fortune play part in this play

Fifty men and fifty souls

Placed their lives for the honorable goal

Set their sail for the setting of sun

Placed their hope in every single one

Hear the sailors cry for their life

As the sea cries for more, Can you

See the mast in the ocean

Sea will take, will take it’s price

Sail, sail, sail away, now

Dream, dream of green shores

Sail, sail, sail away, now

May the gods keep from going astray

May the winds whisper the way…

Sail, sail, sail away, now

Dream, dream of green shores

Sail, sail, sail away, now

Sail to the haven of souls

Sail away where great heroes go…

Сәттілік желімен олар кетті

Тегін жерді табу үшін теңізге шығыңыз

Олардың желкенін күн батқанға                                                        Олардың желкенін                                          |

Басталған саяхатқа үміт артқан

Капитанның бұйрықтарын есті

Кеменің тербелісін сезе аласыз ба?

Жақындап келе жатқан дауылды көрдіңіз бе?

Бұл алады, оның бағасын алады

Жүзіңіз, жүзіңіз, жүзіңіз, қазір

Жасыл жағаларды арманда, арманда

Жүзіңіз, жүзіңіз, жүзіңіз, қазір

Жолыңызға құдайлар көмектессін

Бұл ойында сәттілік ойнасын

Елу ер, елу жан

Абыройлы мақсатқа жанын салды

Олардың желкенін күн батқанға                                                        Олардың желкенін                                          |

Олардың әрқайсысына үміт артқан

Теңізшілердің өмірі үшін айқайлағанын тыңдаңыз

Теңіз тағы да жылап жатқанда, мүмкін бе?

Мұхиттағы діңгекті қараңыз

Теңіз алады, бағасын алады

Жүзіңіз, жүзіңіз, жүзіңіз, қазір

Жасыл жағаларды арманда, арманда

Жүзіңіз, жүзіңіз, жүзіңіз, қазір

Тәңірім адасудан сақтасын

Желдер жолды сыбырластырсын ...

Жүзіңіз, жүзіңіз, жүзіңіз, қазір

Жасыл жағаларды арманда, арманда

Жүзіңіз, жүзіңіз, жүзіңіз, қазір

Жандардың ордасына жүзіңіз

Ұлы батырлар баратын жерде жүзіп кетіңіз...