What Silence Hides - Dreamshade
С переводом

What Silence Hides - Dreamshade

Альбом
What Silence Hides
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
286820

Төменде әннің мәтіні берілген What Silence Hides , суретші - Dreamshade аудармасымен

Ән мәтіні What Silence Hides "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

What Silence Hides

Dreamshade

Оригинальный текст

Wasted hope

All my wishes are falling down again

With the consciousness of a reality that deceives me

Secret worlds hidden by ignorance that steals us from inside

From the loneliness of our souls

We’ll start to be the same thing

We’ll start to be what we always wanted

And our wishes come true

It’s the time

It’s the moment

We can make all things better

We can save ourselves

We can look for a better way

This is not the end

We’re cruelty victims;

Predestined not to be together

Sentenced to live this life in sorrow

Listen to this silence

Look me in the eyes

And you’ll find my declaration

Confided without lies

I remember «once upon a time»

When our bodies were designing abstract shapes

Drawing lines deep down in our minds

I remember those times as the best ones of my whole life

Listen to this silence

Look me in the eyes

And you’ll find my declaration

Confided without lies

Use your imagination

Follow your heart

Then come to me and speak the words you’ve held apart

Time for me is ending

Please don’t turn around but start running away

Don’t wait for me

Перевод песни

Босқа кеткен үміт

Барлық тілектерім қайтадан құлап жатыр

Мені алдайтын  шындықтың санасымен

Бізді ішімізден ұрлайтын надандық жасырған құпия дүниелер

Жанымыздың жалғыздығынан

Біз бірдей бола бастаймыз

Біз әрқашан қалағанымыз бола бастаймыз

Ал біздің тілектеріміз орындалады

Уақыт келді

Бұл сәт

Біз барлығын жақсарта аламыз

Біз өзімізді құтқара аламыз

Біз жақсы жол іздей аламыз

Бұл соңы емес

Біз қатыгездік құрбанымыз;

Бірге болмау болды

Бұл өмірді қайғы-қасіретке қалдыру үшін сотталған

Бұл тыныштықты тыңдаңыз

Менің көзіме қараңыз

Сіз менің декларациямды  табасыз

Өтіріксіз жасырын

«Бір кездері» есімде

Біздің денеміз абстрактілі пішіндерді құрастырған кезде

Біздің санамызға терең сызықтар салу

Мен сол кездерімді менің өмірімдегі ең жақсысы есімде

Бұл тыныштықты тыңдаңыз

Менің көзіме қараңыз

Сіз менің декларациямды  табасыз

Өтіріксіз жасырын

Қиялыңызды пайдаланыңыз

Өз жүрегіңді тыңда

Содан кейін маған келіп, сіз өткізген сөздерді айтыңыз

Мен үшін уақыт аяқталды

Өтінемін, бұрылмаңыз, бірақ қаша бастаңыз

Мені күтпе

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз